想学说英语吗?我们的学习美国英语日常对话在这里提供一个练习机会。请点击以下录音链接,收听美国人在不同场景中的一段对话,同时还可以参照每篇对话的英文原文和对语言点的中文解释。今天的对话场景是谈业余爱好。
Ryan: I’m so happy this week of midterm exams is finished.
Tyler: Same here. I’m looking forward to relaxing in the mountains this weekend. I’ve planned a little hike in the woods. And I’m gonna take a canoe trip down the river if the weather cooperates.
Ryan: Oh, fun! I’m going to Michigan. I’m taking my camera because fall is coming fast. The leaves are already turning all shades of red and orange. It will be awesome.
Tyler: Next time you go there, I’ll join you. I’ve heard Michigan is a great place to go canoeing.
语言点
(点击阅读英文解释)
• Midterm(期中考试):美国大学的期中考试通常是在10月份或3月份左右,这些考试在英语中叫做midterms。在学期末进行的考试叫做finals或者final exams(期末考试),通常在12月份和5月份举行。
• Gonna 是口语化的“I’m going to.”(我将要……)的说法。类似的结构还有 “wanna” [=want to,想要] ; “hafta” [=have to,不得不]。这些表达方式不宜用在正式场合的讲话中;文字中出现这样的用法往往是对口语的记述。如今有些类似的用法正出现在手机短信中,为的是节省字句。
• Awesome(绝顶了/太棒了)是口语中的常用说法,意为“excellent”(绝佳); “cool” “(酷);“great”(了不起)。例如:Last night’s rock concert was awesome.(昨晚的摇滚演唱会太棒了/真绝了。)