想学说英语吗?我们的学习美国英语日常对话在这里提供一个练习机会。请点击以下录音链接,收听美国人在不同场景中的一段对话,同时还可以参照每篇对话的英文原文和对语言点的中文解释。今天的对话场景是婚礼。
Angelica: Doesn’t the bride look beautiful in that wedding dress? Maria: Yes. She looks amazing. And the groom is so romantic. I just heard the story of how they got engaged! He proposed to her during a candlelight dinner in London. Did you know that was where they went to school? Angelica: Oh? Wonderful. And the honeymoon! What a great idea! Most people just go to the beach for a week after they tie the knot. But they plan on heading to California and cruising the coast on their motorcycle. Maria: Really! What a fantastic idea. This is by far the best wedding I’ve ever been to.
语言点
(点击阅读英文解释)
• Doesn’t …?(不是吗?) 当使用否定疑问句时,说话人期望得到的是肯定的“yes”回答,即与问题中所陈述的情况正好相反。例如这里的意思是The bride DOES look absolutely beautiful(新娘看上去确实很漂亮)。
• 请注意听honeymoon(蜜月)这个词的重音,它有三个音节,读作[HO-ney-moon],重音落在第一个音节上。这个词带有重要的文化色彩——新婚夫妇去旅行或度假,因此在音调上给予强调。
• Tie the knot(结婚) 是“get married”的口头说法。
• 在这个对话中,你能找出并解释just的两种用法吗?Just 是副词,可以有两种不同用法。
— a) 表示刚刚发生的事情。如I just heard the story. (我刚听说这事)。当用来表达时间时,“just”经常与动词一般过去时搭配,因为那个动作/事情已经结束。有时候,它也可以与动词现在完成时连用,如He’s(=He has) just finished writing a book(他刚刚写完那本书)。
— b) 用以表示对比或强调。如Most people just go to the beach. (大多数人只去海滩)。在这个例子中,“just”可以用“simply”(简直/确实)来替代,用以强调与它关联的词(动词、形容词或其它副词)。请比较下面两个句子:“They just got married yesterday. ”(他们昨天刚刚结婚。 [用作时间副词])。 “The wedding reception was just wonderful. ”(婚宴真是很精彩。[用作强调副词])。