想学说英语吗?我们的学习美国英语日常对话在这里提供一个很好的练习机会。请点击以下声频链接,收听美国人的对话,并参照英文原文和关键词的中文解释。今天的对话是谈冬季的活动。
Esme: I love looking at the snow, but it looks cold outside. Maybe I’ll stay inside today.
Mirta: But the sun is shining, and you have a warm coat, so let’s do something outside. How about we go ice skating?
Esme: That sounds fun, but I don’t have any ice skates. How about we go snowboarding instead?
Mirta: That’s a great idea, but the closest place to snowboard is an hour away.
Esme: Oh. Well, do you want to go sledding? I have a great sled.
Mirta: Yes. That sounds really fun!
词语解释(程度较高的读者也可以选择听对话词语的英文解释)
Let’s+动词是一个表达方式,表示建议与某个人或某些人一起做某事。”Let’s” 是“let us”的简略说法,意思是“让我们……”。
在用“how about”来提问时,可以含有建议的意思。
Ice skating:滑冰
Ice skates:冰鞋
That sounds … good, great, bad, etc.(那听来很有意思/很棒/不好,等等),表达对某一设想或建议的反应。
Snowboarding:滑板滑雪,可指用滑雪板从雪山速滑而下的运动。 A snowboard:滑雪板,由人站在上面滑行。
Instead:作为代替
Sledding:雪橇
A sled:雪橇是在雪地中使用的代步工具,底部平滑或装有金属条。儿童通常喜欢在下雪后到有坡的地方用小雪橇玩滑坡。
American English 网站提供可供英语学生和教师免费使用的多种英语资源。American English Facebook网页提供每天更新的英语学习资料。
“日常对话”由国务院教育与文化事务局英语语言项目处(Office of English Language Programs, Bureau of Educational and Cultural Affairs)资深项目官员海蒂·豪兰(Heidi Howland)编写。