台湾老师美国小学教中文

学生席地而坐听老师讲课  (Xiao摄)
学生席地而坐听老师讲课 (Xiao摄)

在我住的费尔法克斯郡(Fairfax County),目前有七所小学、一所初中及四所高中开设有中文教学课程。我的一位同事的外孙女就在其中一所小学雪弗沃德(Shrevewood E.S.)学中文,今年只有二年级。我笑对这位同事说,两三年后,她的小外孙女大概可以教她中文了。

在雪弗沃德小学负责教中文的郭美静老师七十年代从台湾师大历史系毕业,在历史系这个男生占绝对多数的科系里,乃是为数不多的女中翘楚之一。郭老师大学毕业后,在台湾教了几年书,积累了多年的教学经验。七十年代末到美国留学,先是拿了一个人类学硕士学位,后来又获得教育学博士学位。由于夫君是外交官,成家后随丈夫迁居世界各地,在菲律宾、印尼、拉丁美洲待过多年,会说流利西班牙语。由于是师范科班出身,又精通英语,所以常在居住地教授英文。回到美国后,五年前的一次机遇,使她来到雪弗沃德小学开设中文班,教小学生学中文。

老师说“刷牙”,学生便做出刷牙的动作  (Xiao摄)
老师说“刷牙”,学生便做出刷牙的动作 (Xiao摄)

郭老师介绍说,该校的中文教学项目,五年前由议员Frank Wolf推动,在中国政府”汉办”协助下开办起来。学校为此还买了几十台电脑开办电化教学。两年后,该校中文项目纳入郡政府公立学校外语教学体系,目前公立学校的外语教学语种除了中文外,还有日语、韩语、法语、德语、阿拉伯语、拉丁语、西班牙语、俄语等。每年的经费约两百万。不过,据郭老师说,从2008年开始,由于经济不景气,郡政府的财政比较紧张,所以教学方面的经费也受到影响,有些小学的外语教学项目正在考虑是否暂停,但不少学生、家长和老师都希望能保留已经开办的外语教学项目。

郭老师教学有一套自己的方法,她说目前该校约有五百多名学生,有四百多人学中文。从小学一年级到六年级,都由郭老师教。在教小学一二年级的学生时,郭老师重点从培养学生的兴趣着手。

McCoy校长大力支持中文教学  (Xiao摄)
McCoy校长大力支持中文教学 (Xiao摄)

我到她的课上观摩时,她正给二年级学生上课,整堂课没有看书识字、学拼音等传统教学方法。学生跟着老师唱歌、做各种动作,跟着电脑中动画朗诵学认字。电脑中说”红花红花几月开?一月开。一月不开几月开?二月开。二月不开几月开?三月开”如此重复循环,学生们对”月”,一月、二月、三月乃至十二月的认识不断加深,很快就能记住。郭老师在教学中很注重培养美国学生尊师重教的习惯,开始上课及结束上课时,都要学生跟着她说”老师好”,”谢谢老师”这两句话,还要学生边说边向老师鞠躬,学生们也学得很起劲。

雪弗沃德小学中文教学的建立,得到该校校长Shirley T McCoy女士的热情支持。郭老师对这位校长支持开办中文教学项目的努力赞不绝口,说McCoy女士担任校长很多年,在小学教学管理方面很有经验,十分注意扩展教学领域,增加学生的知识面,尤其是外语学习可以拓宽学生的视野,她对中文教学又情有独钟,所以全校学生学习中文的比例很高。