康涅狄格州:航海史,表演艺术和一流比萨饼

康涅狄格州哈特福德市(Hartford)夜景 (Shutterstock)

想去美国旅行吗?那里有50个州可去游览如果你想慢步在19世纪的捕鲸村,或到独一无二的精品店购买古董和收藏品,或品尝屡获殊荣的海鲜佳肴和比萨饼的话,欢迎到康涅狄格州(Connecticut)

在康涅狄格州你会发现,它是一个充满对比的地方:堂皇的老房子与现代建筑;沙滩海岸与茂密森林;悠闲的新英格兰(New England)小城镇与热闹的剧院、赌场都市夜生活,真可谓两全​​其美。而且,康涅狄格州面积相对不大,所以这一切均近距方便。

康涅狄格州的另一个优越之处是,它位于纽约市(New York City)和波士顿(Boston)之间,因此可以成为前往游览新英格兰各地的跳板,同时也可以往返曼哈顿(Manhattan)一日游。当然,你完全可以选择专门游玩康涅狄格州本身的许多景点,并下榻在坐拥海景且历史悠久的某一客栈。

点击了解有关康涅狄格州或其他49个州的更多信息。如需了解办理访美签证手续,请点击这里

(State Dept.)

自然中的乐趣

如果你喜欢户外活动,你肯定会喜欢去探索康涅狄格州起伏的山峦、茂密的森林、以及溪流和海岸沙滩。你可以在色彩斑斓的秋天沿步道远足,夏季划独木舟或冬季滑雪。有胆量的话,还可以玩漂流或荡滑树梢上的空中索道。

康涅狄格州秋色中的沃兹沃斯瀑布(Wadsworth Falls)。 (Shutterstock)

与大海相连

新英格兰的沿海社区都拥有丰富的航海传统,没有任何地方比再现美国早期捕鲸村风貌的“康州神秘港”( Mystic Seaport)更能揭示这一点。来神秘港的游客可以登上世界上最后一艘木制捕鲸船“查尔斯·摩根号”( Charles W. Morgan)。

这个地区的航海史并不仅限于遥远的过去:康涅狄格州也是美国第一艘核动力潜艇“鹦鹉螺号”(USS Nautilus)的基地。“鹦鹉螺号”于1954年下水,1980年退役。这艘潜艇被保存下来,现在成为位于格罗顿(Groton)的潜艇博物馆,每年接待约25万游客。

19世纪的捕鲸船查尔斯•摩根号是康涅狄格州航海历史的有力象征。(Creative Commons)

美食,精致的美食

不要忘记品尝纽黑文(New Haven)的正宗比萨饼;它在全美“最佳比萨饼”名单上一直名列前茅。另外一定要尝尝这个地区的新鲜海鲜。当地渔民把每天捕捞的海产提供给康涅狄格各地的餐馆,所以大多数餐馆的菜单上都会有新英格兰的佳肴,如龙虾和斯托宁顿(Stonington)的邦姆斯特扇贝(Bomster scallop)。

纽黑文有全美国最好的比萨饼。(Creative Commons) (Creative Commons)

整个世界只是一座舞台

你喜欢戏剧吗?请来观赏耶鲁剧院(Yale Repertory Theatre)的各季演出。剧院位于耶鲁大学(Yale University)纽黑文市中心的主校区外缘。这个获奖剧场建在加略山浸信会教堂(Calvary Baptist Church)旧址,是增进戏剧专业人才和优秀的话剧专业学生合作的天地。天晓得,也许你能在这里见到一位未来的梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)或罗伯特·德尼罗(Robert DeNiro)呢!

位于纽黑文市的耶鲁剧院既有全球首演新作,也上演传统戏剧作品。(Shutterstock)

 

骑旋转木马

纽黑文是观看现场戏剧表演、购物和享受美食的好去处。但是,来纽黑文不可不去参观灯塔公园(Lighthouse Point Park),那里有始建于1916年、被誉为美国民间艺术重要代表的灯塔旋转木马(Lighthouse Point Carousel)。(列入《美国国家史迹名录》[ National Register of Historic Places ])。旋转木马设在一个凉亭下,每年在从阵亡将士纪念日(Memorial Day)到劳工节(Labor Day)的夏季期间开放。乘坐木马的票价仅50美分,而伴随它的管风琴音乐或许会将旋转木马上的骑士们带入遨游幻境。

纽黑文历史悠久的灯塔转马为儿童和成年人带来无尽的欢乐。. (Versageek/Creative Commons)