搜救人员赶赴尼泊尔抢险救灾

美国搜救人员和尼泊尔警察于4月30日救出了这名被埋在瓦砾下长达5天的男孩(© AP Images)
美国搜救人员和尼泊尔警察于4月30日救出了这名被埋在瓦砾下长达5天的男孩(© AP Images)

美国与尼泊尔相距1万2千多公里,但它挡不住美国最好的搜救团队赶赴尼泊尔,在该国于4月25日遭受严重地震灾害之后救助灾民。【请见美国在尼泊尔遭受地震灾害的艰难时刻提供救灾援助】。

根据白宫发布的消息,欧巴马总统4月29日同尼泊尔总理苏希尔·柯伊拉腊(Sushil Koirala)进行了电话交谈,“承诺美国将竭尽全力在尼泊尔人民需要帮助的时刻提供援助”。【请见英文通话纪要

在尼泊尔艰难地应对这场7.8级大地震所造成的灾难之时,来自弗吉尼亚州费尔法克斯县(Fairfax County, Virginia)和洛杉矶县消防局(Los Angeles County Fire Department)的救援团队奋力抢救灾民,动用了专门的设备和搜救犬。

一条搜救犬在残垣断壁之中 (Fairfax County Fire and Rescue Department)
费尔法克斯县消防及搜救局的一条搜救犬正在尼泊尔震后的废墟中搜寻幸存者(Fairfax County Fire and Rescue Department)

这两支搜救队是美国国际发展署(USAID)灾难援助反应小组(Disaster Assistance Response Team)的一部分。4月27日,美国承诺向尼泊尔追加提供900万美元救灾援助,并于此前即时提供了100万美元的第一批援助。

美国与尼泊尔政府协调,到目前为止已经提供了以下援助:

  • 130名人道主义专家及搜救队队员。

  • 4万1千公斤(约合9万磅)设备,用于协作及救援努力。

  • 700卷塑料布,用于为多达3万5千人紧急搭建住所。

根据目前的统计数字,在地震中死亡的人数已超过5千人。受到地震影响的灾民有800万人。当地余震不断,进一步造成破坏,并给救援人员在城区以及难以进行搜索的农村地区的工作带来困难。

美国同联合国、其他国家以及国际救灾组织一起,协同尼泊尔政府抢险救灾。

美国国际发展署美国海外救灾援助办公室(Office of U.S. Foreign Disaster Assistance)主任杰里米·康宁岱克(Jeremy Konyndyk)说:“这个机制实际上已久经考验,形成了一整套部署及协调搜救队的国际体系。”

请您登陆美国国际开发署网页为地震救灾出力。这个网页列出了帮助尼泊尔人民渡过难关的各个组织的网址。您还可以通过美国驻加德满都大使馆的脸书网页(U.S. Embassy Kathmandu Facebook)了解美国救灾努力的最新情况。