欧巴马总统发表朝觐和宰牲节贺词
在全世界及全美各地超过两百万名穆斯林完成在麦加（Mecca）的神圣朝觐（Hajj）仪式之际，米歇尔（Michelle）和我向全世界庆祝宰牲节(Eid al-Adha) 的穆斯林致以最热切的祝愿。
朝觐和宰牲节的意义在于奉献、捐助和平等。全世界成千上万名穆斯林来到麦加和麦地那（Medina），舍弃一切贵重之物，身披简朴的白布——所有人都肩并肩地、平等地站在主的面前。这个仪式表明任何人都不比别人更高贵。这不禁让人想到我们这个国家的建国原则：合众为一（e pluribus unum）。不分种族、宗教和性别，我们谨记增强我国国力的正是我们丰富的多样性。
宰牲节还是为需要帮助的人提供食物、住所和医药的时候。美国穆斯林一直在与其他信仰社群和团体一道，在国内和国外救助那些饱受饥饿和战乱之苦的人。在这个需求极其迫切的时候，美国穆斯林组织再次与其他人士共同努力在救助难民危机受害者的最前沿。
愿参加朝觐的人以及所有其他信众为和平的祈祷声声入耳并如愿以偿。我们全家祝愿所有欢度宰牲节的家庭节日吉祥（Eid Mubarak）。
请参阅有关文章，了解纽约市已在公立学校的学年日历上添加穆斯林的宰牲节（Eid al-Adha）和开斋节（Eid-al-Fitr）两个假日，让学生们不必再在信仰与上学之间做出选择。
请参阅克里国务卿的宰牲节贺词。
