欧巴马总统关于莱麦丹斋月的声明
在神圣的莱麦丹（Ramadan）斋月随着一弯新月到来之际，米歇尔（Michelle）和我向全美国和全球各地穆斯林致以最良好的祝愿。
对许多人来说，这个月是一个致力于内省反思和心灵发展，表现宽恕、耐心与坚韧，并且向机遇不如自己的人展示爱心和社区团结的时机。每一习功课都意义深远，汇总起来更是形成大和谐。这个月也是一年当中世界各地许多家庭和邻里在开斋晚宴上呈现最美佳肴的时刻。
在美国，我们荣幸地拥有同这个国家本身一样多元化的穆斯林社区。他们当中，有些家史追溯至建国之初，也有些才刚刚抵达。医生、律师、艺术家、教师、科学家、社区组织者、公务员、军人——他们所有人每晚都会在美国各地城市一道开斋。
美国穆斯林庆祝斋月的时刻再次提醒我，我们是一个美国大家庭。我坚定地与美国穆斯林社区站在一起，抵制企图分裂我们或限制我们的宗教自由或公民权利的声音。我继续致力于不分宗教与外貌地保护所有美国人的公民权利。我坚持弘扬我们的共同人性，致力让所有人享有和平与公正。
在这个反思的斋月里，我们不能忘记世界各地以及我们自己身边千百万因冲突争夺而流离失所的人。今年，有太多穆斯林可能无法在自己安逸的家中欢度斋月，无法与自己的儿女同庆开斋。我们必须继续为减轻他们的痛苦而共同努力。这个神圣的时刻再次提醒我们，我们肩负维护每一个人的尊严的共同责任。我们国家将继续欢迎移民和难民，包括身为穆斯林的移民和难民。
如同我在总统任期内一直做的那样，我期待着在这个特殊时刻向美国穆斯林敞开白宫的大门——今年将在斋月结束时举行开斋节庆祝。我认为，在开斋节之际表彰美国和世界各地穆斯林所作的贡献，是我作为总统领导的本届政府对斋月的最后一次再好不过的庆祝。Ramadan Kareem（斋月吉祥）。
