美国的维吾尔人古丽恰克热·霍迦(Gulchehra Hoja)说:“我们在美国能够真正地像穆斯林一样生活。”对于和家人定居在弗吉尼亚州(Virginia)的霍迦而言,在莱麦丹斋月(Ramadan)期间尤其如此。

她说:“莱麦丹斋月是人们同安拉(Allah)建立更高层次的连通并同自己的信仰连通的时候。”在神圣的斋月期间,霍迦践行维吾尔及穆斯林传统,并将维吾尔文化传给她的子女。

古丽恰克热·霍迦在厨房里切番茄 (State Dept./D.A. Peterson)
古丽恰克热·霍迦正在准备开斋饭 (State Dept./D.A. Peterson)

她说,“我就想把我的传统传给我的子女。我尽量让他们吃我们的传统菜肴”,比如有肉有胡萝卜的手抓饭(pulao)以及有肉有洋葱的蒸包子(manta)。

霍迦说,她的子女还没有开始把斋,但他们“仍然早起”在日出前吃封斋饭(suhoor),并同弗吉尼亚州的广大穆斯林社区一起到清真寺礼拜。

同家乡的亲人分离

维吾尔传统以及家庭对于霍迦尤为重要,因为她在中国的24名亲属都在拘留营里杳无音讯。她说:“每一次礼拜,我都为他们祈祷。我祈祷能够再次见到我的父亲和母亲,我能够再次拥抱我的家人。我们能够再次围坐在餐桌旁。”

左图为一家人围坐在餐桌前祈祷;右图为一家人共享美食 (State Dept./D.A. Peterson)
左图为霍迦和家人在进餐前祈祷;右图为一家人享用水果、干果和甜品 (State Dept./D.A. Peterson)

除了霍迦的亲属外,还有100万名维吾尔人、哈萨克族人以及其他穆斯林少数群体的成员自2017年4月以来被中国政府关押在拘留营中。

这些拘留营是目前压制中国西部地区的少数民族文化行径的一部分。拘留营的幸存者说,被关押者受到酷刑折磨和虐待,并且被强迫放弃他们的宗教信仰并背诵中国共产党的口号。

桌上摆着照片、鲜花等物品 (State Dept./D.A. Peterson)
霍迦的父亲、母亲及兄弟的照片,他们自2017年以来一直遭到关押。(State Dept./D.A. Peterson)

霍迦说,中国政府正试图强迫人们“放弃他们的信仰,放弃他们的本性”。但他们不会成功。“剥夺一个人的良心没那么容易。”

告知全世界

与此同时,霍迦在美国继续让人们知道在中国发生的事情,并请求人们提供帮助。她说:“我们是自由的。我们有责任采取行动。”

两个人跪着做礼拜 (State Dept./D.A. Peterson)
霍迦和她的丈夫Arslan Khahiyev在家中的客厅里做礼拜。他们面对着麦加(Mecca)的方向。 (State Dept./D.A. Peterson)

霍迦说:“全世界有将近20亿人正在礼拜,正在欢度神圣的斋月。因此,我们希望其他穆斯林能为我们祈祷。不要忘记我们。”