白手起家教中文

学生学用电脑打中文字 (照片由涂益军提供)
学生学用电脑打中文字 (照片由涂益军提供)

涂益军是湖北人,大学就读华中师范大学英语系,专业是”英语语言文学”。2004年毕业后到杭州外国语学校教英语。在教学中因为表现出色而得过不少教学奖,也出版过英语相关的教学参考书。现在涂老师在亚利桑那州的钻石峡谷学校(Diamond Canyon School)负责中文教学、中文项目规划及拓展。

据涂老师说,钻石峡谷学校是亚利桑那州第一个申请到TCLP 项目的学校。他到该校时,中文教学项目几乎是零,基本是白手起家。美国中小学的外语教学与中国不一样,学校不会统一要求学生学何种语言,学生完全是根据自己的兴趣爱好或对老师的观感决定学哪门外语的。所以开始时他就与校长一起到每个班级去介绍中文教学情况,通过与学生直接接触,让学生对学中文有初步的了解,吸引了不少学生选择中文课。而对于学生家长来说,要让他们明白学中文的好处就更重要。美国人是相当现实的,你要让他明白中文对孩子的将来发展有好处,他就会鼓励孩子读中文。因此,将中国的最新发展、中文在美国对外交往中的重要性解释清楚也很关键。功夫不负有心人。现在已有260多名学生学中文,到今年二月份将增加到300人。

学生与老师一起歌舞学中文 (照片由涂益军提供)
学生与老师一起歌舞学中文 (照片由涂益军提供)

涂老师在教学中,很注重用多样化的教学方法来吸引美国孩子的学习注意力及培养他们的学习积极性。他将美国学生与杭州外国语学校的中国学生配对,七、八年级的通电邮,三、四年级的就写信,美中两边的学生都很高兴有异国的朋友,中国学生提高了英文写作能力,美国学生也有机会使用简单的中文并且了解一些中国的情况。

涂老师在开展中文教学的同时,也为他现在所在学校与他任教的杭州外国语学校之间的交流搭桥。在他的促成下,两校已经同意建立姐妹学校关系,今年二月份就会有杭州外国语学校的一位教师到钻石峡谷来教中文。说起建立姐妹学校,涂老师特别提到该校校长,称赞这位校长年轻,有活力,有眼光,办事有效率。建立姐妹学校有许多实际要克服的困难,但在校长及学校其他人的努力下,很快一一解决。

与校长一起出席全美外语教学大会 (照片由涂益军提供)
与校长一起出席全美外语教学大会 (照片由涂益军提供)

钻石峡谷学校地处亚利桑那州凤凰城郊外,社区属于中产阶层居住区,居民百分之九十以上是白人,有不少摩门教教徒。涂老师住在一家摩门教徒家,这家人家有四个孩子。经过直接接触,涂老师发现过去对摩门教的了解太片面也太少,这一家人待人特别亲切,也没有三妻四妾,大人小孩重教育讲礼貌. 。社区居民也很和善乐于助人,这些都给涂老师留下很好印象。涂老师对美国同事的工作热情与工作积极性十分赞扬。美国教师的工资不高,但要求不低,还必须要有执照,工作又辛苦,如果没有敬业精神很难做好这份工作。

涂老师对TCLP项目的管理,与此前我们介绍过的白老师及余老师一样,也是赞不绝口。他说有关人员办事特别认真,有规划,计划严密,账目清楚透明。尤其是几次培训,对他们这些交换教师来说,十分有帮助。交换教师虽然分散在全美各地,但在美方管理人员的帮助下,互相之间仍然保持联系,各自遇到问题,也可以及时交流。涂老师戏称他们自己是”TCLP美国教师团”