纽约:摩天大楼、百老汇戏剧、尼亚加拉大瀑布和阿迪朗达克

黄昏时分的纽约市天际线,前景是帝国大厦。(Thinkstock)

想去美国旅行吗?那里有50个州可去游览。纽约州(New York)是游人最多的美国旅游地之一。无论是寻求刺激的都市生活,还是原始的荒野天地,或是别致的小城情调,纽约州都能一一满足你。

纽约市(New York City)是世界时尚、艺术、金融和美食之都,活动丰富多彩。如果你对最新时尚设计、高级烹饪、艺术创新或任何领域的创意有兴趣,那么这里会让你如鱼得水。

如果你喜欢比较宁静的地方,那么可以去纽约州的阿迪朗达克(Adirondacks)和卡茨基尔(Catskills)地区露营或泛舟;也可以前往尼亚加拉大瀑布(Niagara Falls),那里的壮观景色会让你终身难忘。

此外,你还可以参观有历史意义的建筑,或者探索一些游人罕至的地方,例如美国著名喜剧演员露西尔·鲍尔(Lucille Ball)的故乡詹姆斯敦(Jamestown)和露西 – 德西喜剧中心(Lucy-Desi Center for Comedy)。在喜剧中心你可以看到拍摄鲍尔主演的著名电视连续剧《我爱露西》(I Love Lucy)的上世纪50年代的拍摄场复制布景,以及大量的《我爱露西》纪念品收藏。你甚至还可以和与一位酷像露西的人合影。

点击了解有关纽约州或其他49个州的更多信息。如需了解办理访美签证手续,请点击这里

标示纽约州位置的美国地图 (State Dept./ J. McCann)

咬一口大苹果

纽约市的景点多得不胜枚举,但如果你想对这个超级大都市有所体验,有几个地方不应错过:去时报广场(Times Square)看辉煌的灯火;去9·11国家纪念馆(National September 11 Memorial)感受美国的不屈不饶精神。去百老汇看一场当红的演出,或者从某些标志性的摩天大楼——例如帝国大厦(Empire State Building)——的观景台上俯瞰迷人的纽约市360度全景。

时报广场闪耀的灯光和超大型广告牌体现着纽约市的活力和生机。(Thinkstock)

纽约有世界一流的博物馆,其藏品适合各种年龄和品味的参观者。大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)拥有从埃及和希腊文物到扑朔迷离的波普艺术的丰富藏品;由弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)设计的建筑瑰宝古根海姆博物馆(Guggenheim Museum) 专门展出印象派、后印象派和早期现代派和当代艺术作品。此外,还应去欣赏现代艺术博物馆(Museum of Modern Art,简称MoMA)和专门收藏欧洲历史艺术大师作品的弗里克美术收藏馆(Frick Collection)。还有,不要错过美国自然历史博物馆(American Museum of Natural History),那里有恐龙、哺乳动物和许许多多的展品及介绍。

你可以在中央公园(Central Park)漫步;可以到第五大道和麦迪逊大道(Fifth and Madison avenues)享受一流的购物体验;到一些著名餐厅品尝各种民族风味的佳肴。

你想去曼哈顿(Manhattan)以外吗?纽约市的其他四个区值得一游。你可以去都市中的葱茏绿洲布鲁克林植物园(Brooklyn Botanic Garden);可以去游览皇后区(Queens)的牙买加湾野生动物保护区(Jamaica Bay Wildlife Refuge),那里有大约300种鸟类;还可以参观知名的布朗克斯动物园(Bronx Zoo),或登上免费的史泰登岛渡轮(Staten Island Ferry)前往南海滩(South Beach)品尝海鲜,在沙滩上休闲或戏浪。

品尝甜点

如果你从未尝过纽约风味的奶酪蛋糕,那你在这里会别有一番体验!这种诱惑人的甜点在纽约大多数的餐馆和面包店都可以买到,它有各种口味,从传统的香草豆到红丝绒、青柠、松露巧克力、草莓,等等。

纽约奶酪蛋糕,上面配黑莓。(sabotrax/Creative Commons)

壮丽风景

你想逃离都市丛林吗?那就去纽约州北部的阿迪朗达克公园(Adirondack Park)的阿迪朗达克山(Adirondack Mountains)吧!那里有众多的湖泊与河流,以及露营地、旅馆和旅舍。

纽约州东南部的卡茨基尔山(Catskill Mountains)(通称卡茨基尔斯[Catskills])也是一个优美的度假胜地,很受露营者、远足者、自行车运动者和滑雪者的喜爱。这个地区是艺术家、音乐家和作家的聚集地,所以有各种夏季音乐会、艺术中心以及其他文化活动。

当然,纽约州还有尼亚加拉大瀑布(Niagara Falls)。瀑布垂直落差超过50米,其壮美举世闻名。尼亚加拉大瀑布是从纽约流向加拿大安大略省(Ontario)横跨美加边境的三个瀑布的总称,位于尼亚加拉河段。

彩灯照亮的尼亚加拉大瀑布夜景。 (Marcin Klapczynski/Creative Commons)

历史建筑

在俯瞰哈德逊河(Hudson River)的海德公园(Hyde Park),你可以看到两个美国名门望族——范德比尔特(Vanderbilts)家族和罗斯福(Roosevelts)家族——的私人豪宅。

范德比尔特家宅国家史迹(Vanderbilt Mansion National Historic Site)拥有布局规范的花园和自然林地,它是19世纪至20世纪初美国富有的实业家所建造的豪华住宅的典范。

富兰克林·德拉诺·罗斯福(Franklin Delano Roosevelt)的庄园名叫斯普林伍德(Springwood),它现在也是富兰克林·德拉诺·罗斯福总统图书馆和博物馆(Franklin Delano Roosevelt Presidential Library and Museum)的所在地。据此3公里处坐落着罗斯福夫人埃莉诺·罗斯福(Eleanor Roosevelt)的别墅沃克尔乡舍(Val-Kill Cottage)。参观这两个地方可以让你对美国第32任总统和为公民权利和社会正义而不懈努力的第一夫人有更直接的了解。

位于纽约州海德公园内的斯普林伍德庄园是富兰克林•德拉诺•罗斯福的出生地和住宅。 (Crunch/Creative Commons)