昨天我们选登了两位老美和一位80后中国留学生的访谈，今天请大家听听两位年龄稍大一点点的中国学生学者和一位未来的美国海军军官分别在对方国家学习的体验。
傅强（Fu Qiang），中央财经大学英语教师，入选富布赖特计划语言助教项目，于2010-2011年在美国学习，计划今年5月结业回国。
傅强说他在来美国之前，通过读书看报和好莱坞电影知道很多美国的情况，那个时候就希望有一天能够到美国的名牌大学来学习。参加富布赖特语言助教项目来到约翰霍普金斯大学，终于实现了他的愿望。
傅强在这里有两项工作，一项是教汉语，另一项是选修一些课程，这个学期上的课是新闻和国际事件。老师请来一些著名的记者，给学生讲解重大事件的前因后果，效果很好。他在这里还上英文课，老师非常负责，批改作业很认真，还耐心地帮外国学生提高口语能力。
在美国傅强感受很深的是参与志愿者活动。上个学期正好赶上美国中期选举，他到共和党全国竞选总部去做义工，这个学期他到华盛顿的中小学义务教孩子们中文。他认为参加当地的社团协会活动也很重要，比方他加入了一个语言学习的社团，里面不但有很多美国人，也有很多来自世界各地的学生和在美国工作的外国人。
傅强最后说，在美国生活不到一年，最大的收获是得到一个结论：如果想了解一个国家，就要亲自去那里，要真正融入当地的社区。这是最有效、最直接和最方便的办法。
张娜（Zhang Na），从内蒙到北京，在对外经济贸易大学读书，是国际法学博士研究生，获得富布赖特计划访问学生项目奖学金于2010-2011年度在美国学习。和傅强一样，她也按计划要在今年5月结业回国。
张娜读的是国际法学，申请富布赖特奖学金到美国来，是想要了解美国知识产权法律是如何运作的。通过与一些知名学者的沟通与交流，她对美国法律体系有了更加清楚的了解，同时也帮助美国人了解中国的法律系统。
张娜的博士论文题目是中美著作权法的比较研究。她认为这项研究非常重要，它不但可以帮助两国的学者和法律工作者了解两国著作权法的不同，而且可以提供建议，以便减少和避免知识产权侵权案件的发生，还可以解决国际化所带来的一些问题，例如如何制定和执行有关的国际公约与双边条约。
到美国来是张娜第一次出国，她承认语言对她是最大的挑战，她不但要适应这里的日常生活，而且要听懂老师的讲课。所以她抓住一切机会提高英语能力，听广播看电视，参加语言交流小组和富布赖特计划安排的活动，感恩节为穷人送餐，到美国人家中做客，去肯尼迪表演艺术中心欣赏音乐会，访问最高法院，到国会图书馆听诗歌朗诵，她还组织中国春节联欢。这些活动使张娜对美国文化的多元性有所了解，同时也向美国朋友介绍了中国的传统文化。
张娜对她在美国的经历用“精彩”二字来形容。她知道美国人都很热情，喜欢帮助他人，但是当她的父母来美国看她的时候，还是没有想到一位刚刚认识的朋友，还是一家公司的副总，工作那么忙还主动提出要带她的双亲游览。
张娜觉得她在美国最大的收获是要积极主动地面对每一次机会。在美国课堂上教授会鼓励学生提问和参加讨论，互相辩论，特别是和教授辩论。这样不但可以加深对课程的了解，同时也培养了批判性思维能力。在美国的学习生活使得张娜认识到自己不但是一国的公民，而且更是国际社会的一员，应该具有国际眼光。美国方面组织很多活动，比如国务院结业学员参与创新基金（Alumni Engagement Innovation Fund）就提供经费，让学员参加地区性和国际化问题的讨论。
最后张娜认为中国人到美国来学习的重要之处，不仅因为美国是世界最发达的国家之一，应该来了解她之所以强大的原因究竟是因为她的政治制度，经济体制，还是她的多元文化，而且美国有很多世界上最好的大学，来这里可以和世界最顶尖的人物交流思想，特别是因为中美关系是世界政治经济当中最重要的双边关系之一，这里的学习环境就像一个小型联合国，可以为我们与国际交流积累经验。
顾达文（Gustavo Hernandez），美国海军军官学院毕业班学员，获得国务院教育文化事务局关键语言奖学金计划的资助，于2010年秋季到今年春季在中国学习，很快就要毕业。他现在是学员旅第二团第一营营长，毕业后将和其他学员一样，按照规定授予少尉军衔，为海军或海军陆战队至少服务5年。
虽然在大学二年级的时候，顾达文的老师就夸奖他的中文学得很好，并且推荐他到中国北京去进修一个学期，他还是觉得中文是一门很难的语言，并且和欧美林一样，认为掌握汉语的声调是难中之难。
这次顾达文获得关键语言奖学金去中国，还是以提高汉语水平为目的。先在北京教育学院学习5个月，然后在上海财经大学2个月。凡是有助于提高汉语能力的活动他都有兴趣参加，他还乐于助人，所以他在北京参加了中国民族舞蹈的学习班，加入与中华文化有关的社团，参观博物馆，做志愿者等，生活非常丰富。
在中国各地都可以看到新的建筑在施工，人们大量利用公共交通工具，街上和商场里到处都是人，呈现一幅完全不同的景象。顾达文对此印象十分深刻，并且认为这些实际的感性认识对他了解中国有很大的帮助。
采访后记：读者可能听说，美国2011财年预算至今没有得到国会批准，联邦政府的非紧急部门有可能从今天午夜起停止办公。但是我从有关部门获悉，刘延东国务委员对美国的访问、美中人文交流磋商机制的第二次年会还会按期举行。我们期待美中之间的这一对话将加强两国人民之间的交流，增进相互了解，以利于两国关系的持续稳定发展。