美国国宾馆———美中政商业界领袖在此见证美国历史

第三轮美中战略与经济对话的第二天中午,美国国务卿希拉里、财政部长盖特纳与中国国务院副总理王岐山、国务委员戴秉国在布莱尔国宾馆举行了一场圆桌会,与中国代表团随行的三一重工、中国南车等六家企业老总和美国可口可乐、杜克能源等五家公司执行长共进午餐,同时探讨美中经济贸易的前景。

布莱尔国宾馆(照片Jianan)
布莱尔国宾馆(照片Jianan)

布莱尔国宾馆位于白宫斜对面。白宫的地址是宾夕法尼亚大道1600号,布莱尔国宾馆则是1651-1653号。白宫按照美国的房屋分类叫做独立屋,有自己的一个大院子。布莱尔国宾馆的房子在美国叫连排屋或连栋屋(Townhouse),一般是正面看有三扇窗户,大多是地上三层,也有的加上地下或半地下一层,一栋栋连在一起,差不多都没有院子,只是前后有一点空地而已。在中国也有人把它叫做联体别墅。

布莱尔国宾馆原来是私人住宅,最早由美国军队总医官洛威尔于1824年用浅黄色石灰岩建造。美国国体是联邦制,所以在建国初期人们推崇古希腊和罗马风格,房屋讲究平衡与对称,被后人称为联邦式建筑。

游客在白宫正门(北门)外拍照留念。前方既是布莱尔国宾馆(照片Jianan)
游客在白宫正门(北门)外拍照留念。前方既是布莱尔国宾馆(照片Jianan)

后来在肯塔德基州从事新闻工作的布莱尔到首都担任“环球报”编辑,1836年买下了宾夕法尼亚大道1651号这栋房子,第二年搬进来居住。布莱尔在环球报支持杰克逊总统的施政纲领。当时来自南方的副总统卡尔霍恩与来自北方的国务卿范布伦政争不已,内阁陷于瘫痪,杰克逊总统在两年的时间里依靠布莱尔等政治家的“厨房内阁” 提供参谋保持运转。林肯总统担任总统期间,布莱尔也是他的非正式顾问之一。

布莱尔后来在这栋浅黄色房子西边加盖了一栋红砖房给他的女儿女婿,就是现在的1653号。他的女婿是南北战争期间南方邦联著名的罗伯特۰李将军的堂弟,所以人们一度将这两栋连在一起的房子称成为布莱尔-李公馆。到1942年,美国政府把它买了下来,作为总统的官方贵宾客人来访时的住所,英文叫Blair House,中文称之为布莱尔国宾馆。

一个星期前,拜登副总统从白宫步行前往国宾馆,与两党议员商讨如何减少财政赤字(AP Photo/J. Scott Applewhite)
一个星期前,拜登副总统从白宫步行前往国宾馆,与两党议员商讨如何减少财政赤字(AP Photo/J. Scott Applewhite)

现在的国宾馆除了原来的布莱尔-李公馆之外,在北面延伸加盖了一块,还包括东边紧挨着红砖房,改造后专门用于离任总统来华盛顿的时候下榻的地方。布莱尔国宾馆外面看起来是连在一起的连排屋,里面则是连通的。它保留了19世纪的装饰风格,还有不少当年的油画、家具、瓷器和其他珍品。国宾馆里面一共有119间房间,包括14间客房,4间餐厅以及杰克逊宫会议室等多间会议与活动用途的房间。它的建筑面积为6500平方公尺,比白宫的5000平方公尺要大不少。

顾名思义,布莱尔国宾馆主要用来接待外国元首与政府首脑。英国伊丽莎白女王,首相“铁娘子”撒切尔夫人,印度总理尼赫鲁与他的女儿英迪拉甘地,法国总统戴高乐,俄罗斯联邦总统叶利钦和总理普京等都曾在国宾馆驻留。中国总理温家宝也曾于2003年12月8-10日下榻于布莱尔国宾馆,读者有兴趣的话,可以点击此处的贵宾留言簿欣赏温总理端庄的签名。

国宾馆还有其他的用途。当选总统可以选择在就职之前临时在国宾馆住几天,父子总统老布什与小布什、克林顿总统伉俪就都住过。离任总统有事来首都,也可以选择住国宾馆。2004年6月,里根总统国葬,里根夫人南茜就住在布莱尔国宾馆,一时国宾馆门前车水马龙,世界各国政要纷纷前往,向南茜表示慰问。

盖特纳与王岐山在第三轮美中战略与经济对话于布莱尔国宾馆举行的企业家圆桌午餐会上(AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)
盖特纳与王岐山在第三轮美中战略与经济对话于布莱尔国宾馆举行的企业家圆桌午餐会上(AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

在这里住的时间最长的是杜鲁门总统。杜鲁门接替罗斯福担任总统后入住白宫,不久即发现白宫因为年久失修,结构出现严重问题。他的女儿马格丽特在回忆录中记载当时出现房顶吊灯不时摆动,楼层甚至都会摇晃。1947年冬季经过检查发现问题比想象的更为严重,二层的生活区岌岌可危,国宴厅房顶面临塌陷。加装临时支撑之后,坚持到1948年夏天,起居室的钢琴腿穿透楼板,马格丽特的起居室楼板断成两块,杜鲁门的卫生间几乎要坍塌到一楼的客厅。不得已,白宫主楼进行了自被英军焚烧之后最大的一次翻修,杜鲁门一家在那之后的4年就住在布莱尔国宾馆,每天步行到白宫西厢房的椭圆形办公室上班。人们于是把布莱尔国宾馆戏称为“杜鲁门白宫”。

就在杜鲁门住在国宾馆的期间,1950年冬天,波多黎各独立运动的两名成员企图冲进国宾馆刺杀总统。在门口与警卫发生枪战,刺客一死一伤,警卫也有3人受伤。其中开枪击毙刺客的科菲利特后来也不治身亡。为了纪念科菲利特,他的警卫徽章陈列在布莱尔国宾馆的警卫室。

国宾馆在没有首脑入住的时候,也常常用来举行一些重要的会议,例如这次战略与经济对话圆桌午餐会。据希拉里国务卿在当天下午记者招待会上回答记者提问时所说,在午餐会上,美中企业家们对自己本国政府和对方政府都有一些同样的议论甚至批评,认为政府的干预使得他们难以扩大商机。

我们期待在这样一个有着厚重历史淀积的房子里,人们发出的议论将对历史进程发生影响。