美国正在向遭遇7.8级强烈地震袭击的尼泊尔提供紧急援助。这场于4月25日爆发的地震已造成数千人死伤。
约翰·克里（John Kerry）国务卿于4月27日表示，美国正在同当地有关当局协调提供救灾援助。[请见英文声明全文}
克里国务卿说：“国际社会已发起大规模的救灾行动，美国国际发展署已部署了一个灾难援助反应小组。我们还在调集更多的城市搜救队成员，与救灾专家一同前往协助评估灾情。”
美国国际发展署（USAID）发表声明说，受到这场地震影响的人多达660万。[请见英文声明全文]
根据4月27日的媒体报道，死亡人数正在接近4千人。
美国国际发展署表示：“美国国际发展署正在该地区部署一支灾难援助反应小组（DART），并在我们同尼泊尔政府合作评估人道主义需求的过程中首期提供100万美元紧急援助。”发展署还正在启动一个城市搜救小组，协同救灾专家展开行动。
4月27日，美国国际发展署宣布追加提供900万美元援助，用于尼泊尔地震救灾及重建努力。[请见英文声明全文]
五角大楼发言人史蒂夫·沃伦（Steve Warren）说，美国军队正在支持美国国际发展署及美国救灾人员的努力，调动了一架C-17 Globemaster运输机向尼泊尔输送人员和物资。[请见英文报道全文]
沃伦表示：“这架运输机正在输送近70名人员，其中包括美国国际发展署灾难援助反应小组、费尔法克斯县城市搜救小组（Fairfax County Urban Search and Rescue team）以及几名新闻记者。”运输机还载有45吨救援物资及其他物资。
如果你并非从世界各地赶往尼泊尔抢险救灾的美国及其他国家的救援人员，也可以通过其他方式帮助这个山地国家渡过难关。
美国国际发展署网站上列出了援助尼泊尔灾民的各个救灾机构，请点击英文网页查阅。
