在美国，沃尔沃这个标志象征着质量很好的、很安全的、非常可靠的汽车。不过，最近在商业历史上发生了一件百年不遇的大事，就是沃尔沃被福特公司出售给吉利控股集团，有可能改变国际汽车市场的格局。本年初吉利购买了沃尔沃，刚刚得到中国政府的批准并完成了吉利收买沃尔沃的股权交割手续。
西方对这个重要事件的反应如何？第一，在西方的商业媒体中，大家似乎都认为这件规模最大的外国公司被中国公司收购事件会影响中国在国际舞台上的地位。 据《金融時报》(The Financial Times)报道，这个协议是“带头公羊，会帮助中国把成为国际汽车市场领导的志向和它的重要地位结合起来――最近中国成为了世界最大的新车市场。这件事意味着全球汽车产业的中心从美国和西欧转移到中国的转变。”《华尔街日报》（The Wall Street Journal）解释道，这个事件是个“里程碑式的协议，目的是让中国经济登上国际汽车舞台”。
分析人士说，吉利，一家规模小但雄心勃勃的公司，要努力把沃尔沃变成一家高效益的公司。吉利创始人、董事长李书福说，吉利希望能够不但扩展沃尔沃在美国的市场，而且要扩展沃尔沃在中国和亚洲其他国家的市场。据美国的《金融日报》（Daily Finance）报道，李先生的目标是在2015年前开始每年从中国出口２０万辆沃尔沃汽车。
吉利也说，他们不会改变汽车的特性，因为美国消费者可以继续购买在欧洲设计和制造的汽车，欧洲的设计和安全技术，对美国人产生较大的吸引力。最大的变化是，吉利要依靠中国的低造价在国内装配汽车，要在中国建立一家工厂，希望沃尔沃会成为中国的新的豪华品牌。
为了了解一下美国老百姓对这件事情的看法，我昨天采访了一位几年前去过哥德堡（Göteborg）并从瑞典的沃尔沃制造厂买到一辆沃尔沃V70的美国先生。 他选沃尔沃的主要原因是安全考虑。我问他，收购一事会不会影响他对沃尔沃的印象？ 他回答说：“我担心，随着时间的推移，沃尔沃汽车的质量会下降。不过，我将来还是可能会再买一辆沃尔沃汽车，这要看情况。”
本地的沃尔沃专卖店对这件事情看法不一。我跟华盛顿附近的一个Don Beyer沃尔沃专卖店联系之后他们告诉我，这是一个很新的协议，他们得到的消费者的反馈尚不足以得出结论。过几个月后公众的意见会变得明朗一些―― 沃尔沃在美国的前景日后方可见分晓 。