来自世界不同地方的六位学生在美国相遇。他们都是交换学生,到美国大学就读一个学期,学习英语,了解美国文化,同时修专业课程。英语“日常会话” (Everyday Conversations)系列围绕这六位学生在美国的经历展开。这套材料适于中级或中级以上英语水平的学生使用。
三个学生(Ajay, Jana and Lucía)一起谈注意饮食健康和运动
Ajay: Lucía, as an athlete, how do you stay fit and healthy?
Jana: I’d like to know too! I’ve heard so many people talking about the dreaded freshman 15.
Ajay: Me too. And the all-nighters that I’ve pulled haven’t helped. I get hungry when I stay up all night studying.
Lucía: Well, I can relate to that. I often snack when I study. The key is to choose healthy foods. I try to snack on vegetables a lot.
Ajay: But where do you buy them? You can’t buy produce in vending machines.
Jana: I get vegetables from the salad bar in the dining hall. Healthy eating isn’t such a problem for me. My problem is staying motivated to exercise. How do you do it?
Lucía: Well, I have my teammates. We help one another stay motivated.
Ajay: So I should get a running partner. Hey Jana, do you want to run with me tomorrow morning?
让我们来学习一些词语(也可阅读英文解释):
形容词 dreaded 的一个意思是令人生畏的。它既可用于指真正糟糕的情况(如可怕的疾病),也可用作幽默的说法 (如我那可怕的作业)。
Freshman 15 :大一15磅。这是一个美国用语,指大学新生入学第一学年可能增加的体重磅数(15磅相当于大约7公斤)。这个数字不是基于科学研究,但很多人认为是准确的实际情况。
An all-nighter :一个通宵。To pull an all-nighter :(为学习)通宵达旦,开夜车
A vending machine :卖零食饮料的投币自动售货机
Produce: 新鲜蔬果
A salad bar :餐厅或食堂里的沙拉台,往往有多种新鲜凉菜供用餐人选择
A dining hall:院校中的餐厅/食堂
形容某人is motivated是指他(她)(对做某件事)有动力、有积极性。
有兴趣听更多英语对话吗?请浏览“英语学习”专题网页。
American English 网站提供可供英语学生和教师免费使用的多种英语资源。American English Facebook网页提供每天更新的英语学习资料。
“日常会话”由美国国务院教育与文化事务局英语语言项目处(Office of English Language Programs, Bureau of Educational and Cultural Affairs)资深项目官员海蒂·豪兰(Heidi Howland)编写。