解放军军乐团在美演出纪实

通过

2011 五月 18

博主 Xiao

我在以前的博文中曾提到过喜欢住在华盛顿地区的一个理由是这里的文化活动十分丰富，尤其是海、陆、空三军军乐团、海军陆战队军乐团的免费音乐会，是住在其他城市的居民很难享受到的。一到初夏，各个军乐团的演出就更加频繁，每年这个时候我都会期待着观赏新的演出节目，不过，近日能在华府欣赏到来自中国的军乐团演出，却出乎我的意料。

最近几天，为了配合以总参谋长陈炳德为首的中国军方代表团访美，应美国陆军部的邀请，中国人民解放军军乐团于5月12日启程来美演出，这是解放军军乐团成立以来首次访美。解放军军乐团与美国陆军军乐团在华府有两场联合演出，首场演出在肯尼迪艺术表演中心，另外一场演出在迈耶堡军营（Fort Myer），此外还将在费城音乐学院演艺中心、纽约联合国会议厅以及纽约林肯艺术中心举行三场联合音乐会。

按照美国的惯例，由于陆军军乐团的所有经费开支由联邦政府支付，所以他们的所有演出都是免费面向公众的，此次联合演出也不例外。不过，由于首场演出有两国重要军方首脑出席，免费票的分发就与往常有些不一样，不是采取先到先得的方式，而是由主办方派发。首场演出在5月16日晚上举行，我正愁没有办法搞到票，计划去看第二天在迈耶堡军营的演出，想不到一位过去的同事中午打来电话，问我是否有空参加当晚的音乐会，我大喜过望，真有点得来全不费功夫的感觉。

首场联合演出的上半场由解放军军乐团担纲，他们演出的曲目为交响诗“荣归”、管乐改编曲“在那遥远的地方”、“可爱的一朵玫瑰花”、“胜利在召唤”以及单簧管独奏“花邦子”、男高音独唱“今夜无人入睡”，由于海、张治荣两位大校分别指挥。

“今夜无人入睡”是普契尼三幕歌剧《图兰朵》中一首著名的男高音咏叹调，这首咏叹调与他在《蝴蝶夫人》中的另外一首女高音咏叹调“晴朗的一天”乃是歌剧咏叹调中的奇异双葩，不但演唱技巧高超，而且旋律十分感人动听，使人百听不厌。解放军军乐团的男高音戴玉强在演唱“今夜无人入睡”时，充分发挥了男高音的魅力：热情明朗、音质浑厚透明，声震演出大厅。一曲未了，全场掌声雷动，全体观众起立鼓掌，将音乐会带向一个高潮。我身边的一位观众不但使劲鼓掌，还直说真没有想到会听到这样好的歌喉。

联合演出的中场由陆军军乐团出场，演出曲目有“古巴序曲”、“乔治•华盛顿诞辰二百周年进行曲”、歌剧“坎第德”选段“纸醉金迷”以及萨克斯管爵士乐选段，由罗通迪上校指挥。

联合演出的下半场由两军军乐团同台演出，这也是此次演出的重头戏，由于海大校以及罗通迪上校先后指挥，演出的曲目有“朝天阙”、“饮酒歌”、“牛仔”、“星条旗永不落”以及“歌唱祖国”。

纵观整台演出，美国观众对解放军军乐团的演出反映很好，掌声不断。解放军军乐团给美国听众带来了中国的军乐以及传统音乐，在铜管乐中加入中国传统的锣、鼓等打击乐器，令人耳目一新；于波大校演奏“花邦子”，用单簧管吹出唢呐的效果，十分难能可贵。从解放军军乐团的演奏看，中国的铜管乐水平进步神速，演奏技巧大大提高。如果从个人的角度看，我觉得解放军军乐团中的女性似乎少了点，演出时台上只有一位负责打击乐器的女团员，相比之下，陆军军乐团中的女性就多了不少，至少有七、八位女团员。

观看首场联合演出的有参谋长联席会议主席马伦及三军高级将领、正在美国访问的解放军总参谋长陈炳德及代表团成员、中国驻美大使张业遂等；美中各界约有两千人出席观赏了首场联合演奏会。(文中照片除署名外，均为Xiao所摄)