俄罗斯城市叶卡特林堡(Yekaterinburg)的居民厌倦了。尽管地方官员几个月来再三答应,可马路上的坑洼就是一直没人修。一天晚上,街头艺术家将马路上的三个坑洼画成了三个官员的漫画头像,大坑是他们的嘴巴,并在旁边用喷漆写上他们说过但至今没有兑现的承诺(英文视频)。

这个被称为“让政客做事”(“Make the politicians work”)的活动奏效了。第二天,工人便来修填路坑。用请愿、新闻评论和其他公开呼吁方式都不曾见效的事,通过公开的讽刺羞辱获得了成功。

卓别林1940年的影片《大独裁者》讽刺了希特勒权力野心和纳粹种族主义意识形态。(© AP Images)

讽刺为什么能够如此有效?电视节目主持人,如伊拉克的阿哈迈德·阿尔-贝希尔(Ahmad al-Basheer)和前不久卸任的美国《每日秀》(The Daily Show)主持人乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)都是因为幽默讽刺揭示在政府、媒体、商界和社会/宗教团体中存在的腐败、虚伪和不公而博得大批观众的欣赏。

政治理论家汉纳·阿伦特(Hannah Arendt)解释说,“权威的最大敌人和削弱它的最肯定手段就是笑声”。喜剧家查理·卓别林(Charlie Chaplin)在制作嘲笑纳粹头目阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)的影片《大独裁者》(The Great Dictator)的时候说,“我决意要这样做,因为必须让希特勒遭到嘲笑。”

有效的讽刺必须在展示对方的荒唐可笑的同时具有可信度。

例如:

  • 利比亚前领导人穆阿迈尔·卡扎非(Muammar Qaddafi)在2012年国家动乱期间的一个讲话中,将反对派称作“蟑螂”,并威胁将“一分一寸、挨家挨户、逐街逐巷地清理”国家。这个讲话的片断被混合编辑成”Zenga Zenga“舞曲,凸现卡扎非怪异的手势动作。
  • 在肯尼亚2013年大选和总统选举预选中,卡通、电视和街头艺术媒介上迸发出一系列政治讽刺内容,嘲笑政客和为他们捧场的人。
  • 虽然美国宪法允许像三K党(Ku Klux Klan)这样的仇恨组织公开展示和发表他们的观点,但是最近在南卡罗来纳州(South Carolina),一名苏萨号手运用自己的言论自由权利,让三K党人显得荒唐可笑

你的文化中有哪些幽默讽刺?如果你看到腐败、不公、种族歧视或其他弊端,也能够用嘲弄方式来引起他人关注吗?