逢山开道遇水架桥,第三轮美中战略经济对话落幕

第三轮美中战略与经济对话今天在美国首都华盛顿落幕。历时两天的磋商在前两次对话的基础上取得了广泛的成果,达成了数十项促进高层交往、加强对话磋商与双边合作等方面的成果,特别是美国盖特纳财政部长与中国国务院副总理今天签署了《美中关于促进经济强劲、可持续、平衡增长和经济合作的全面框架》,为美中两国基于共同利益,推进更加广泛的经济合作,建设全面互利的经济伙伴关系,增进两国的繁荣,推动全球经济强劲增长提供了一个有效的平台。

在本次对话过程中,一个有意思的现象是双方都常常使用中国的成语和谚语来表达合作的意愿。昨天的开幕式上,美国国务卿克林顿说到她热衷于搜集中国成语和谚语,以前她说过美中两国需要同舟共济,现在在探索美中关系进一步发展的时候,需要“逢山开道,遇水架桥”。而美国财政部长盖特纳则用“有福同享,有难同当”描述美中经贸关系。昨天晚上在欢迎中国代表团的晚宴上,克林顿把当年邓小平说中国改革和现代化过程是“摸着石头过河”,借用过来描述现在我们共同规划两国关系的发展道路。中国国务院副总理王岐山在昨天经济对话和今天的闭幕式上,也两次提到“知己知彼”是双方合作的重要前提。

今天的闭幕式后,克林顿国务卿与盖特纳财政部长以及两位中国方面的副部长分别举行了记者招待会。在美方的记者招待会上,新华社、21世纪经济报道、中央电视台和凤凰卫视等中国传媒以及华盛顿邮报、路透社等西方记者踊跃提出了美中关系方面的问题。

新华社记者冉维在向克林顿提出的问题中问道,相互了解是增进互信的基础,他想要知道通过这次对话,美国方面是否对中国有了更好的了解。克林顿国务卿在回答中说,我们经过这三次对话取得了长足的进展,我们这两个国家具有徊然不同的历史、文化、经验、发展模式与政治制度,十分重要的是我们应该不断相互了解。双方认识到不可能在所有问题上取得一致意见,有的还是非常敏感的议题。但是我们通过坦诚的对话,不是把问题掩盖起来,确实取得了更好的了解。克林顿还认为,相互了解不仅是政府之间的事情,更重要的是人民与人民、企业家与企业家之间的交流。

下面是国务院网站以及我们雾谷飞鸿博主拍摄的一些照片供大家欣赏。

5月9日傍晚,克林顿国务卿、王岐山副总理、戴秉国国务委员、盖特纳部长和第三轮美中战略与经济对话双方代表团主要成员合影(国务院网站)
5月9日傍晚,克林顿国务卿、王岐山副总理、戴秉国国务委员、盖特纳部长和第三轮美中战略与经济对话双方代表团主要成员合影(国务院网站)
5月9日克林顿国务卿招待戴秉国国务委员与战略对话成员共进工作午餐(国务院网站)
5月9日克林顿国务卿招待戴秉国国务委员与战略对话成员共进工作午餐(国务院网站)
奥巴马内阁两位华裔部长都参加了本次对话。左一是被提名担任驻华大使的商务部长骆家辉(照片Jianan)
奥巴马内阁两位华裔部长都参加了本次对话。左一是被提名担任驻华大使的商务部长骆家辉(照片Jianan)
拜登副总统在开幕式上致辞时提到能源部长朱棣文(前排左二)讲过“科学不是一场零和游戏” (照片Jianan)
拜登副总统在开幕式上致辞时提到能源部长朱棣文(前排左二)讲过“科学不是一场零和游戏” (照片Jianan)
5月10日下午闭幕式上克林顿国务卿讲话(照片Jianan)
5月10日下午闭幕式上克林顿国务卿讲话(照片Jianan)
中方代表团成员在会前互相留影(照片:Xiao)
中方代表团成员在会前互相留影(照片:Xiao)
中方财长陈德铭也要拍一张希拉里讲话作为留念(照片Jianan)
中方财长陈德铭也要拍一张希拉里讲话作为留念(照片Jianan)
新华社记者冉维向克林顿国务卿提问(照片Jianan)
新华社记者冉维向克林顿国务卿提问(照片Jianan)
克林顿国务卿回答记者提问(照片Jianan)
克林顿国务卿回答记者提问(照片Jianan)
21世纪经济报道记者李关云提问(照片Jianan)
21世纪经济报道记者李关云提问(照片Jianan)