音乐化解仇恨,歌声促进和平——第九届丹尼尔۰珀尔世界音乐月

打开丹尼尔۰珀尔基金会的网站, “人类和谐”(Harmonizing for Humanity)几个醒目大字挂在左上角,似乎是正在从珀尔的小提琴琴弦流淌下来的音符,向我们传递着英年早逝的珀尔毕生的愿望。

丹尼尔۰珀尔遗像(丹尼尔۰珀尔基金会)
丹尼尔۰珀尔遗像(丹尼尔۰珀尔基金会)

9.11事件对美国和全世界带来强烈的震撼。灾难发生后,人们在对抗恐怖主义的同时,也在探寻这种与人类良知背道而驰的思潮产生的根源,试图找到医治仇恨和暴力的良方。

珀尔当时担任《华尔街日报》驻南亚的首席记者。他坚守新闻工作的道德伦理,在采访和报道中不折不扣地发掘完整的真相,不随波逐流,尊重所有的不同文化。他曾经在报道科索沃种族冲突时发现一项种族灭绝的指控证据不足,他也是美国记者当中最早报道美国以制造神经毒气为理由炸毁的喀士穆化工厂生产的不过是普通的除草剂。

2002年1月23日,珀尔在卡拉奇去采访巴基斯坦宗教极端组织头目谢里克۰穆巴拉克۰吉拉尼,结果被一个声称叫做重建巴基斯坦主权全国运动的组织绑架,他们指控珀尔是中央情报局特工,是反伊斯兰教的犹太人,并且发布电子邮件要求美国政府释放所有因恐怖嫌疑被捕的巴基斯坦人。九天之后,珀尔被害,割喉斩首分尸,并以录像的方式公诸于世,手段之残忍震惊世界。

珀尔出生于一个犹太裔知识分子家庭,父亲是加州大学洛杉矶分校著名的认知科学专家。珀尔1985年在斯坦福大学取得大众传播学士学位,在正式开始记者生涯之前曾经流浪打工,做过实习生,1990年加入华尔街日报,先后在亚特兰大、华盛顿和伦敦任职。他生性开朗,喜爱音乐,受过小提琴专业训练,是弹奏曼陀林的好手,所到之处,以琴会友,留下了一连串弦迸珠玑的知音。

珀尔被害后不久,他父亲获得伦敦经济学院颁发的科学哲学最高奖项拉卡托斯奖,用这笔钱创建了丹尼尔۰珀尔基金会,旨在“通过新闻、音乐和新颖传播方式促进不同文化之间的理解”,基金会的工作包括发放新闻奖学金,举办青年活动、讲座和宗教之间的对话,以及每年10月在全世界分散举行的丹尼尔۰珀尔世界音乐月。

丹尼尔۰珀尔世界音乐月的荣誉委员会包括世界各地知名的演奏家、作曲家、指挥家和歌手,例如联合国教科文组织艺术和平大使、著名的秘鲁/墨西哥歌唱家塔莉娅۰利伯塔德,当今最有名的小提琴演奏家伊扎克۰帕尔曼,四次艾美奖得主、好莱坞作曲家、指挥家和钢琴家约翰۰威廉斯,还有中国人耳熟能详的大提琴演奏家马友友。今年的丹尼尔۰珀尔世界音乐月在全球70个国家有1564场音乐会,其中在中国有17场,已经结束12场,还有4场是瑞典艺术家在上海世博会的演出,以及1场中国吴非乐团10月31日晚在北京的音乐会。

美国国务部各个公共外交部门有一些热爱音乐的现任和前任职员,他们组织了一个业余乐队The Lost Agency Ramblers,每周定期活动。我的这些同事从一开始就加入了丹尼尔۰珀尔世界音乐月,上个星期二晚上他们在我们办公楼顶层露台举行了今年的音乐月表演,吸引了很多国务部的员工和家属。他们所选的乐曲都是以宽容与和平为主题,例如鲍勃۰迪伦1964年的“The Times They Are a Changing”,约翰۰列侬1971年的单曲“Imagine”,以及乐队吉他手Bob Holden(中文名霍亮)于2004年创作的反战歌曲“Dead Soldiers”等。我们衷心希望音乐和歌声可以化解心结,增强友谊,促进和平。

参阅《美国参考》去年关于第八届丹尼尔۰珀尔世界音乐月的文章:

https://blogs.america.gov/bythepeople/2009/10/22/harmonizing-for-humanity/

The Lost Agency Ramblers乐队今年丹尼尔۰珀尔世界音乐月演出的照片(Ken White摄)
The Lost Agency Ramblers乐队今年丹尼尔۰珀尔世界音乐月演出的照片(Ken White摄)

(左起)吉他手Rob Kuczynski,电贝司手Thomas Hodges,吉他手René Soudée和John Connerley,歌手Kate Yemelyanov,鼓手Bill Goodwin,歌手Yvette Saint-André,吉他手Bob Holden,曼陀林Dan Sreebny和键盘手Peggy Hu

室外弧形屋顶背景为即将竣工的和平研究所
室外弧形屋顶背景为即将竣工的和平研究所
乐队演奏Bob Holden于2004年创作的反战歌曲“Dead Soldiers”
乐队演奏Bob Holden于2004年创作的反战歌曲“Dead Soldiers”