欢迎来到马萨诸塞州(Massachusetts)!号称海湾之州(Bay State)的马萨诸塞州(又曾译麻省)是北美洲最早的殖民地之一,在美国早期历史上具有重要地位。它是英国清教徒登陆以及感恩节(Thanksgiving)起源的地方,并且有着丰富的海洋生物。

马萨诸塞州无疑是历史爱好者的钟情之地,但它同时也以优美的沿海环境吸引着喜爱沙滩和大自然的人以及业余帆船运动爱好者。

去它的科德角(Cape Cod)感受艺术氛围或游览众多的历史遗迹吧。你是体育迷吗?马萨诸塞州当地人也是——可以说,在那里“fan” (粉丝)与“fanatic” (狂热)二字不谋而合。

可点击了解关于马萨诸塞州或其他49个州的更多信息。如需了解办理访美签证手续,请点击这里

(State Dept./J. McCann)

别样的水上乐园

去参加在新贝德福德(New Bedford)海外的赏鲸之旅!并且还可以顺便参观新贝德福德捕鲸国家历史公园(New Bedford Whaling National Historical Park),了解19世纪捕鲸业对这一地区发展的影响。

观鲸者在新贝德福德有望看到不同类型的鲸鱼,包括座头鲸。这些体重达30多吨的庞大哺乳动物是不会为难你的视力的。但是要记得带雨衣!

马萨诸塞州的海岸附近经常可以看到座头鲸。(© AP Images)

波士顿美食

除了奶油馅饼外,波士顿(Boston)还以焗豆闻名。用黑白斑豆或菜豆加上糖蜜和猪肉做成的这道菜起源于殖民地时期,它如此受欢迎,以至今天波士顿仍有“豆城”(Bean Town)的绰号。

波士顿焗豆是用糖蜜和猪肉经过通宵烘制而成。 (Thinkstock)

篮球发源地

波士顿凯尔特人队后卫埃文·特纳(Evan Turner) (© AP Images)

篮球比赛是1891年由体育教师詹姆斯·奈史密斯(James Naismith)博士在马萨诸塞州斯普林菲尔德(Springfield)发明的。当时,他把装桃子的篮筐钉在距地面10英尺(3米)高的两根横杆上,要求学生把足球投入篮筐。显然,这项运动如今已大大改观!你可以到波士顿的TD花园球馆(TD Garden Arena)看一场波士顿凯尔特人队(Celtics)的篮球比赛,还可以参观位于斯普林菲尔德的篮球名人堂(Basketball Hall of Fame)。

看一场棒球比赛……

……也许还能接一个飞球——在波士顿的芬威公园(Fenway Park)。这是美国历史最悠久的棒球场之一,是波士顿红袜队(Red Sox)的大本营,并有着声名远扬的“绿怪物”——球场左外场的一堵37英尺(11.33米)高的墙,因为很少有球被击出这堵墙外而得名。

海滨

楠塔基特岛(Nantucket)和玛莎葡萄园岛(Martha’s Vineyard)是马萨诸塞州最著名的海滨度假胜地中的一对高档夏天度假地,位于科德角以南。楠塔基特岛被列为国家历史地标区(National Historic Landmark District),国家公园管理局(National Park Service)形容它有着“保存最好的18世纪末19世纪初新英格兰地区(New England)海滨小城建筑和环境”。玛莎葡萄园岛只能乘船或飞机前往,岛上有一些港口小城和灯塔、沙滩及农田。

不要错过位于科德角最顶端的普罗温斯敦(Provincetown)。那里以海滩、海港和活跃的艺术氛围著称。也不应放过埃塞克斯县(Essex County)的海滨城市伊普斯威奇(Ipswich),那里的蛤闻名遐迩——每年都要举办伊普斯威奇海鲜杂烩浓汤节(Ipswich Chowderfest)。还有,沙丘及野生动物保护区所在地鹤滩(Crane Beach)也是一个好去处。

从海港远眺马萨诸塞州的普罗温斯敦。(Argos’ Dad/Creative Commons)

体验历史 ……

美国的历史始于移居的难民。 1620年,约100名清教徒为逃避宗教迫害而离开英格兰,大约一年后他们在普利茅斯岩石(Plymouth Rock)登岸。在新大陆的第一年,他们遭遇恶劣天气。但在美洲印第安人的帮助下,他们学会了如何靠这片土地生存。为此,新移民在安度过第一年后与美洲印第安人一道举行了第一次感恩(Thanksgiving)庆祝,并由此形成了美国的感恩节传统。

想看看马萨诸塞的殖民地时期是什么样吗?不妨到模拟清教徒移民和美洲原住民家居和生活场景的普利茅斯种植园(Plimoth Plantation)去参观。

普利茅斯种植园重现当年清教徒的生活。人们可以登上复制的“五月花号”(Mayflower)船参观(左);美洲印第安人在展示怎样制作“mishoon”独木舟(上中);人们身着殖民地装束拍感恩庆祝照(下中);一女子边讲边示范烹饪(右)。(Courtesy of Plimoth Plantation)