三家美国公司获2020年卓越企业奖

Women smiling in a kitchen (© Geovanni Hernandez/AES)
AES电力巴拿马公司的技术培训和实业项目课上。 (© Geovanni Hernandez/AES)

三家公司荣获美国国务卿颁发的2020年国务卿卓越企业奖(2020 Secretary of State’s Award for Corporate Excellence)。

1999年启动的这项奖励活动(通常称为ACE),表彰在海外促进繁荣发展时最好地体现了美国价值观的美国公司。

负责经济增长、能源和环境的副国务卿基思·克拉奇(Keith Krach)12月31日宣布了ACE获奖公司,并指出,它们代表着工商业可以对全球各地社区产生的积极影响。

克拉奇在代表迈克尔·蓬佩奥(Michael R. Pompeo)作出上述宣布时,称获奖公司是“美国品牌实力的称职使者”,并且说,每个公司都致力于“为自己所在的社区勤奋努力、发明创新、促进平等和自由实业”。

获奖者

雅培(Abbott——这是一家美国跨国医疗和保健用品公司,总部位于伊利诺伊州(Illinois)。它赢得ACE年度奖中的“创新”(Innovation)类别奖,以它在卢旺达缺少服务的乡村地区推广预防保健受到表彰。

Man washing hands in free-standing basin outside of blue building (© Andy Rugema/Abbott)
一男子在雅培与卢旺达政府合作建立的医疗试点站使用洗手设施。这项努力旨在让优质医疗保健服务更接近乡村社区。 (© Andy Rugema/Abbott)

雅培促进了卢旺达保健业的能力建设,这将使卢旺达人能够建立起一个长期的保健所需系统。

AES电力巴拿马公司AES Panama——这是位于弗吉尼亚州(Virginia)的一家配电公司。它赢得“可持续能源安全”(Sustainable Energy Security)类别奖。它率先向中美洲首座天然气火力电厂和接收终端提供了多元化能源。

Night view of power plant (© AES)
AES电力巴拿马公司的天然气火力发电厂 (© AES)

新电厂和终端将通过更清洁和耐受力更强的电力来源,满足日益增长的能源需要。2018年以来,这座电厂的二氧化碳排放量比如果使用传统煤炭发电减少了约100吨。此外,AES电力巴拿马公司还赞助在巴拿马举办技术培训和创业项目,其中一些是专门针对妇女和年轻人。

可口可乐阿塞拜疆公司(Coca-Cola Azerbaijan—— 这家公司赢得ACE奖的“赋予妇女经济权能”(Women’s Economic Empowerment)类别奖。它为农村女实业家提供培训,在观光业促进女性主导的商务,鼓励女青年创业。

Woman in white coat spraying plants in greenhouse (© Elmar Mustafayev/UNDP Azerbaijan)
卡丽达·贾法洛娃(Khalida Jafarova)在阿塞拜疆吉兹拉戈孑(Gizilagaj, Azerbaijan)的暖房里。她得到当地一个支持妇女商务项目的帮助,可口可乐基金会(Coca-Cola Foundation)提供了资金。 (© Elmar Mustafayev/UNDP Azerbaijan)

可口可乐阿塞拜疆公司中的男女员工人数——包括在领导岗位上——几乎相等,体现出公司对多元化和包容性的重视。总部位于亚特兰大(Atlanta)的可口可乐公司(Coca-Cola Company)认为,妇女在公司领导岗位中占有更高比例,是使它业务一直强劲的因素之一。

负责经济和工商事务的助理国务卿马尼沙·辛格(Manisha Singh)说,”我们今年的获奖者表明,把商务既做得好也做得善的确是可能的”。

辛格说,2020年获奖者显示了为什么应把社区投资作为海外各项商务活动的优先考虑。她说,“ACE获奖者对什么是全球负责任和成功的企业作出了定义”。

更多了解今年ACE更多获奖者