来自得克萨斯州(Texas)的武术冠军杰基·加洛韦(Jackie Galloway)希望在她第一次参加奥运会(Olympics)时能赢得奖牌,她将在里约热内卢(Rio de Janeiro)代表美国参赛。她差点就参加了2012年奥运会,但那时代表的是墨西哥队。
加洛韦和数以百计的其他参加里约奥运会的选手都拥有双重国籍。他们持有两个国家的护照,也享有两个国家的合法权利和义务。
奥林匹克宪章(Olympic Charter)规定,参赛运动员必须是其代表的国家的公民。美国法律(U.S. law)并没有提及双重国籍或要求一个人从两个国籍中选择一个。
以下介绍四位希望在2016年奥运会上创造历史的具有双重国籍的运动员:
杰基·加洛韦
加洛韦在跆拳道项目上已经崭露头角。 2010年她14岁时,在击败了墨西哥的世界冠军之后,同意加入墨西哥队。她很骄傲成为墨西哥国家队历史上最年轻的运动员。
在墨西哥城(Mexico City)生活和训练了两年并当过伦敦(London)奥运会的后备运动员后,加洛韦回到得克萨斯州并加入了美国队。如今,她很高兴能够在里约热内卢参加比赛。
人们对她的期望很高。2015年,在美洲的重要体育赛事泛美运动会(Pan Am Games)上,她夺得了一枚金牌。
加洛韦说:“是正式队员还是替补队员,是金牌还是银牌,都将在几秒钟内决定。因此,每一场比赛的每一个时刻我都必须全神贯注。”
加洛韦将于8月20日在里约热内卢参加女子重量级跆拳道比赛,她的Twitter账户是@ikick_urface。
纳奥米·格兰德皮埃尔(Naomy Grand’Pierre)
纳奥米·格兰德皮埃尔(Naomy Grand’Pierre)在跳入泳池的时候,将成为海地的第一位女奥运游泳选手。这位19岁的芝加哥大学(University of Chicago)学生在佐治亚州的亚特兰大(Atlanta, Georgia)长大,她是家中五个孩子中最大的。在一个表妹不幸淹死后,她的母亲,一位海地移民,坚持让格兰德皮埃尔和她所有的兄弟姐妹都学会了游泳。
格兰德皮埃尔的进步很快,她的第一个游泳班已经不适合她的水平,于是她在亚特兰大参加了一个城市游泳队。她的游泳速度不断提高,引起了一名在海地的教练的注意。
海地在2010年也引起了格兰德皮埃尔家人的注意。纳奥米的母亲,克里欧·格兰德皮埃尔(Clio Grand’Pierre)说:“2010年发生的地震迫使许多海地人回到家乡,看看我们成长的地方。” 纳奥米的母亲在拜访海地的一家游泳俱乐部后,产生了让女儿代表这个加勒比地区国家参加奥运会的想法。
纳奥米继续训练,并以她在巴哈马一场比赛中的表现取得了参加奥运会50米自由泳比赛的资格。她将在8月5日举行的各国运动员入场式(Parade of Nations)上加入由11名运动员组成的海地代表队。
[BREAKING NEWS]
Naomy Grand’Pierre will be the first woman in history to swim for Haiti at the Olympic Games. pic.twitter.com/nbpwG5EFL5— Pierre Côté (@pierrecote) July 5, 2016
虽然她希望能以游泳创造历史,但纳奥米的目标超越了奥运会。她希望能进一步推广游泳运动。她说,眼下“在游泳方面, 海地人没有可以效仿的榜样。”
她说:“游泳是所有人都可以参与的。任何种族和性别的人都能参与。”
格兰德皮埃尔将于8月13日参加50米自由泳比赛。你可以从8月6日到13日关注你喜爱的游泳运动员的赛事。
穆罕默德·赫瑞兹(Mohamed Hrezi)
虽然穆罕默德·“墨”·赫瑞兹(Mohamed “Mo” Hrezi)住在美国,在密歇根州(Michigan)训练和学习,但他取得了参加奥运会马拉松比赛的资格,并将代表利比亚参赛。他将是利比亚在本届奥运会上的唯一的田径选手。
24岁的赫瑞兹说他很荣幸能代表他家族的利比亚血统。他说:“有时,我收到来自陌生人的信件,里面有关于我跑步的报纸上的照片和剪报。鉴于这个国家的动荡局面,任何光明和正面的事都对民众有益;而且,我想,他们知道一个在美国出生的利比亚人愿意代表他们,他们会感到更加自豪。”
从6月初到7月,为遵守斋月传统(这是一段在日出到日落的时间里进行反思和把斋的时期),他修改了他的训练计划。在整个把斋期间,他每周要进行100英里的长跑训练。这意味着他一天中最艰苦的训练开始于凌晨1点30分,他睡眼惺忪的教练凯文·汉森(Kevin Hanson)骑着自行车陪在他身边。
Broad MBA student @mo_hrezi running to #Rio to compete in Olympic Marathon #SpartansWill https://t.co/Nb48ZOhzjV pic.twitter.com/bLnwy5Hc7D
— MSU Broad College of Business (@MSUBroadCollege) July 7, 2016
他在长跑后会吃点东西(通常是煮鸡蛋和蛋白质思慕昔),然后在凌晨4点以前上床睡觉。赫瑞兹说,在斋月期间为里约进行艰苦的训练是一种精神体验。
他说:“我觉得受到福佑。我希望我的努力能使我的家人、朋友和国家感到骄傲。”
你可以在Twitter上关注穆罕默德·赫瑞兹 @Mo_Hrezi。这位奥运马拉松选手将在8月21日(星期天)上场比赛。
诺瑞克·瓦戴年(Norik Vardanian)
举重运动员诺瑞克·瓦戴年即将实现他在奥运会上为第二个国家争夺奖牌的目标。
在2012年伦敦奥运会上,瓦戴年代表他的出生国亚美尼亚参赛并获得第11名。之后,他的双重国籍使他能返回美国,他现在在位于科罗拉多州科罗拉多斯普林斯市(Colorado Springs, Colorado)的美国奥林匹克训练中心(U.S. Olympic Training Center)常驻训练。
Olympic weight lifter Norik Vardanian’s swears by this pricey snack: https://t.co/SnTkWanXqy pic.twitter.com/oNoYtHCmOh
— Us Weekly (@usweekly) July 23, 2016
瓦戴年将带着不俗的战绩前往里约。在2015年泛美运动会上他获得了银牌,并创造了美国94公斤级抓举项目的纪录。在抓举比赛中,运动员以一个连续的动作将杠铃从地面举过头顶。
他说,他因为父亲的缘故受到这项运动的吸引。他的父亲尤瑞克·瓦戴年(Urik Vardanian)是奥运金牌得主并七次赢得世界冠军。诺瑞克说:“我想可以和他好好聊聊。”
诺瑞克正在Instagram上记录他的奥运体验;你可以从8月6日至16日关注他和其他举重运动员的赛事。