Pompeo speaking at podium (State Dept./Ron Przysucha)
4月30日,美国国务卿蓬佩奥(Pompeo)与以色列大使德摩尔(Dermer)(左)和埃及大使里达(Reda)(右二)出席庆祝埃以和平条约签订40周年的仪式。图为国务卿蓬佩奥发表讲话。(State Dept./Ron Przysucha)

4月30日,埃及驻美大使亚西尔·里达(Yasser Reda)和以色列驻美大使容·德摩尔(Ron Dermer)与美国国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)在美国国务院条约厅(Treaty Room)共同庆祝1979年埃以和平条约签订40周年。

国务卿蓬佩奥称这项和平条约为“20世纪最伟大的外交成就之一,甚至可以说是最令人振奋的事件。对此可以毫不讳言。”

埃及和以色列大使向到场的各国使节和要员发表讲话,对和平条约数十年来带来的和平表示感谢,同时希望中东有一个和平的未来。

德摩尔说,“40年前实现的希望也应该我们今天带来新的希望。”

里达说,“这项努力证明中东有望实现和平。”

Anwar Sadat, Jimmy Carter and Menachem Begin smiling and clasping hands (© AP Images)
1979年,埃及总统安瓦尔·萨达特(Anwar Sadat)、美国总统吉米·卡特(Jimmy Carter)和以色列总理梅纳赫姆·贝京(Menachem Begin)(从左至右)在埃以和平协议签署后鼓掌表示庆贺。(© AP Images)

埃及总统安瓦尔·萨达特和以色列总理梅纳赫姆·贝京在白宫(White House)签署的和平协议结束了中东两个邻国之间长达30年的战争状态。

这项条约实现了1978年的戴维营协议(Camp David Accords)的成果。当年美国总统吉米·卡特作为调停人邀请萨达特和贝宁在马里兰州(Maryland)凯托克廷山(Catoctin Mountains)总统度假地举行了13天的首脑会议后签署了这份协议。

萨达特和贝宁因为此进行的努力被授予1978年诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)。

在庆祝活动结束时,里达大使援引萨达特总统在和平协议达成后对以色列议会(Knesset)发表的具有历史意义的讲话:“敲响和平的钟声,就不会有敲响战鼓的手。”