7月4日:美国国庆传统[图片集]

People watch fireworks during the 4th of July Independence Day celebrations (© Carlos Barria/Reuters)
2016年华盛顿 (© Carlos Barria/Reuters)

美国在每年7月4日庆祝独立节(Independence Day)。

这是1776年7月4日签署《独立宣言》(Declaration of Independence)的纪念日。美国人庆祝独立节的传统方式包括游行、野餐、烤肉和放烟火。

由于许多城市和州正在实行社交距离措施,今年7月4日的庆祝方式或许会与以往有些不同。但请欣赏一组过去的全国东西海岸的节日场景。

在国家首都华盛顿(Washington,上图),亲朋好友聚集在国家大草坪(National Mall)观看独立节烟花。

People lying on confetti-covered grass (© Nicholas Pfosi/The Boston Globe/Getty Images)
2017年波士顿 (© Nicholas Pfosi/The Boston Globe/Getty Images)

在波士顿的查尔斯河滨公园,(Charles River Esplanade in Boston)儿童在波士顿通俗交响乐团烟花庆典(Boston Pops Fireworks Spectacular)活动中尽情欢乐。世界著名波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)的节日现场音乐会与河面上空的烟花交相辉映。

Man in crowd sitting on lawn with American flag resting on his shoulder (© Brianna Soukup/Portland Press Herald/Getty Images)
2017年缅因波特兰(© Brianna Soukup/Portland Press Herald/Getty Images)

来自刚果民主共和国的伯纳德·图扬比(Bernard Toyambi,中)在缅因波特兰(Portland, Maine)的东长廊(Eastern Promenade)公园欢度他的第一个7月4日独立节。

Young child sitting on adult's shoulders watching fireworks (© Julio Cortez/AP Images)
2019年巴尔的摩 (© Julio Cortez/AP Images)

儿童们非常开心今晚可以玩到很晚,等看放花。图中的女孩是在巴尔的摩(Baltimore)的切萨皮克湾(Chesapeake Bay)看放花。

Fireworks at night over water (© Erik Kabik Photography/ MediaPunch /IPX/AP Images)
2019年檀香山 (© Erik Kabik Photography/ MediaPunch /IPX/AP Images)

在美国东岸的独立节活动结束数小时后,节庆烟花在位于不同时区的檀香山(Honolulu)照亮夜空。