Archbishop Desmond Tutu laughing
德斯蒙德·图图2006年4月25日在南非开普敦办公室接受采访时笑起来。(© Mike Hutchings/Reuters)

美国人民和全球人共同哀悼德斯蒙德·图图(Desmond Tutu)去世。这位帮助结束了南非种族隔离,并致力于在全球促进人权与平等的南非大主教、诺贝尔和平奖获得者于12月26日与世长辞,享年90岁。

图图出身贫寒,在圣公会(Anglican Church)中逐渐承担日益重要的角色,并挑战南非的种族隔离制度。他帮助推动南非走向民主,领导了南非的真相与和解委员会(Truth and Reconciliation Commission),不仅清算种族隔离的深重罪恶,同时促进原谅与愈合创伤。

拜登总统说,图图对真理、公正、平等与和解的坚定不移是在今天同种族主义和极端主义作斗争时的鼓舞力量。

拜登总统和第一夫人吉尔·拜登在12月26日发布的声明中说,“德斯蒙德·图图响应了对他的神圣召唤,致力于创造更美好、更自由、更平等的社会。他的业绩超越国界,并且将世世代代产生回响”。

图图是一位不知疲倦的民主和人权倡导者,他坚定、博爱、乐观。他教导人们,原谅不是忘记,而是重新开始的机会。

President Obama placing medal around Desmond Tutu's neck (© Jewel Samad/AFP/Getty Images)
2009年8月12日,时任总统巴拉克·奥巴马在白宫向图图颁发总统自由勋章。(© Jewel Samad/AFP/Getty Images)

图图为结束种族隔离作出的努力使他在1984年荣获诺贝尔和平奖。2009年,时任总统巴拉克·奥巴马授予他美国最高公民荣誉总统自由勋章(Presidential Medal of Freedom)。

美国官员和公民领袖这样形容图图的不朽业绩:

“他激励了千百万人——不仅在南非,而且在全世界——站在为自由和正义而斗争的人身边。”——副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)

Man comforting crying woman (© Shiraaz Mohamed/AP Images)
12月27日,一位女子在圣公会大主教德斯蒙德·图图在南非约翰内斯堡索韦托(Soweto, Johannesburg)的故居外痛哭。(© Shiraaz Mohamed/AP Images)

“图图大主教的博爱、道德清明和与非正义和压迫毫不妥协的斗争,帮助引导他的国家走出种族隔离的黑暗,并激励全球人为正义挺身而出。他的声音将世代回响,他的业绩是对全人类永久不衰的馈赠。”——国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)

“图图大主教教导人们,种族隔离政策不仅将被压迫者非人化,也将压迫者非人化。”——《纽约时报》(New York Times

“这位身穿紫袍神似顽童的牧师——那片忧困深重的土地上的一盏道德明灯,几十年来在这个时而似乎即将陷入内战深渊的国家里,是勇气、尊严与希望的激励人心的象征。他对和平与种族公正的大声疾呼,加之他那难以按纳的幽默感,始终是一个局促不安的国家的镇定剂。”——《洛杉矶时报》(Los Angeles Times

“德斯蒙德·图图大主教以他的价值观、同情心和乐观态度发挥领袖作用。”——微软公司联合创始人比尔·盖茨(Bill Gates)

“心怀大同,图图大主教立足于本国争取自由和公正的斗争,但同时关注所有地方的不公正。”——前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)

Woman placing flowers on fence near portrait of Desmond Tutu (© AP Images)
12月27日在南非开普敦(Cape Town)圣乔治大教堂(St. George’s Cathedral)外,图图大主教的照片旁鲜花簇拥。(© AP Images)