阿达·利蒙就任美国桂冠诗人

阿达·利蒙(Ada Limón)是美国第24位桂冠诗人,也是第八位获此殊荣的女性。她将于9月29日在国会图书馆举行的她的首次桂冠诗歌朗诵会上,为公众带来颇具亲和力的诗作和对大自然的关注。

俄亥俄州立大学英语教授和诗人凯西·费根(Kathy Fagan)说,桂冠诗人称号的设置是 “使人们更多关注诗歌和文学艺术。这对其他国家来说是一种象征,表明我国重视古代诗歌艺术”。

美国国会图书馆馆长卡拉·海登(Carla Hayden)于7月宣布任命利蒙为美国桂冠诗人,利蒙的任期从本月初开始。

海登说:”她的诗歌通俗易懂,引人入胜,让我们接地气并与和我们分享世界的人连接在一起。诗歌道出了亲密关系的真相,揭示了生活之美和生活之痛,帮我们前行”。

利蒙出版过六本诗集,其中包括 2018 年的诗集《怀着的》(The Carrying)。该书获得了享有盛誉的国家书评家协会奖(National Book Critics Circle Award)。 利蒙在加利福尼亚长大,现在住在肯塔基州列克星敦(Lexington)市,她在那里主持一个名为 “放慢节奏(The Slowdown)”的诗歌播客。她是第一位荣获桂冠诗人称号的拉丁裔和墨西哥裔美国人。

出版过包括《糟糕的爱好》(Bad Hobby在内的六本诗集的费根说,各种类型的读者都能理解利蒙的诗作。

费根说,”她的作品清晰而温柔,描述的是这个世界的东西——动物、家庭、女孩的成长。这就是诗歌希望做到的——触动读者,带他们见识世界的新地方”。

收入在利蒙的诗集《聪明的死物》中的一首诗”如何像女孩一样凯旋(How to Triumph Like a Girl)”,是这样开头的:

阿达·利蒙诗集《怀着的》的封面(© Milkweed Editions)。
阿达·利蒙诗集《怀着的》的封面(© Milkweed Editions)。
“我最喜欢牝马。
她们让一切看起来都易如反掌。
就像每小时奔驰40英里
犹如打盹或吃草一样有趣。
我喜欢牝马神气豪迈,
夺冠了。竖起耳朵,姑娘们,竖起耳朵!”

 

费根很高兴看到一位有色人种的女性被任命担任闻名遐迩的桂冠诗人。利蒙是继美国原住民乔伊·哈乔(Joy Harjo)之后接任桂冠诗人一职。

费根指出,利蒙对环境的描写与对动物的描写一样优美。在收入《怀着的》的一首诗歌”不要放弃的指令”中,利蒙写到了春天的绽放。

“耐心、缓慢、绿皮肤
无论冬天对我们做了什么,生机占上风,回归
回归到生命持续的奇想中,尽管
我们充满混乱,伤害,空虚。那好吧
我会接受它,树似乎在说,一片光滑的新叶
像拳头一样张开手掌,我会接受一切。”

 

利蒙说,她期待增强诗歌复苏人性的能力。她说,“我一次次地见证了诗歌的巨大力量,诗歌让我们重新与世界建立联系,让我们去愈合伤口,去爱,去悲伤,去理解人类全部情感”。

费根指出,欣赏诗歌比流行音乐难,但诗歌——尤其是像利蒙这样容易读懂的诗人——为人们提供了一种方式,放慢脚步,注意到那些有意义的事物。