近日来，数以千计的美国家庭在亲人被COVID-19夺去生命后不得不怀着痛失挚爱的心情度过节日。美国还有很多知名人士在2020年与世长辞——因患COVID-19或其他疾病——并在全世界留下了深远影响。
戴维·丁金斯（David Dinkins）——纽约市（New York City）首位美国非洲裔市长去世，享年93岁——曾重塑美国的政治版图。柯克·道格拉斯（Kirk Douglas，享年103岁）和奥利维娅·德·哈维兰（Olivia de Havilland，享年104岁）是好莱坞（Hollywood）黄金时代（Golden Age）的两位寿命最长的影星，他们曾在全球各地的银屏上上演过浪漫、精彩的电影。传奇式的乡村歌手查理·普莱德（Charley Pride，享年86岁）是第一位演唱乡村歌曲成名的美国非洲裔歌手，以及以有关生命与爱的诙谐歌词著称的乡村民谣创作歌手约翰·普莱恩（John Prine，享年73岁）都被COVID-19夺去了生命。灵魂歌手比尔·威瑟斯（Bill Withers，享年81岁）的辞世令人尤为心痛，因为当时美国人正在网上上载他们自己演绎的威瑟斯的歌曲Lean on Me，以表达对受到疫情影响的医卫工作者的支持。
下面为您介绍在2020年辞世的另外11位在有生之年成就卓著的美国人士。
民权偶像约翰·刘易斯（John Lewis）于1963年帮助组织了华盛顿大游行（March on Washington）。1965年，他带领游行民众走上阿拉巴马州的埃德蒙·佩特斯桥（Edmund Pettus Bridge），以支持非洲裔美国人争取投票权。在快走到大桥的另一端时，他遭到州警的袭击，其暴力手段震惊了全国并加速了1965年《投票权法案》（Voting Rights Act）的通过。刘易斯于1987年至2020年担任来自佐治亚州（Georgia）的美国众议员，并被誉为“国会的良知”。他于7月17日逝世，享年80岁。
最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）是性别平等及妇女权利的倡导者。她是担任最高法院大法官的第二位女性及第一位犹太女性。在从哥伦比亚大学法学院（Columbia Law School）以第一名的成绩毕业后，她最终在1993年至2020年担任最高法院大法官期间成为法院中自由派的领袖，在诸多案例中充满激情地发表了不同意见。在流行文化中，她被戏称为“声名狼藉的R.B.G.”（Notorious R.B.G.，取自一名说唱歌手的昵称），而她本人也欣然接受。她于9月18日逝世，享年87岁。
吉他演奏家艾迪·范·海伦（Eddie Van Halen）同他的兄弟埃里克斯（Alex）共同组建了范·海伦乐队，这是摇滚乐历史上最成功的乐队之一。他7岁时随家人从荷兰移民到南加州，先学过钢琴，然后成为吉他演奏家。他于2007年入选摇滚乐名人堂（Rock & Roll Hall of Fame），将欢快的台风与高超的演奏技巧相结合，成为一代人中最具影响力的吉他大师。2012年，他被《吉他世界》（Guitar World）杂志誉为有史以来最出色的摇滚乐吉他手。他于10月6日逝世，享年65岁。
分子生物学家黄以静（Flossie Wong-Staal）是第一位克隆艾滋病病毒（HIV）并确认其基因功能的科学家，这是证实HIV引发艾滋病（AIDS）的重大一步。她还完成了该病毒的基因排序，从而促成了HIV检测的研发。她在中国出生，在香港长大，于18岁赴加利福尼亚大学洛杉矶分校（University of California, Los Angeles）求学，并获得病毒学和分子生物学学位。她的科研成果为给艾滋病病毒/艾滋病患者提供新的治疗方式发挥了至关重要的作用，现在正被用于抗击COVID-19之中。她于7月8日逝世，享年73岁。
演员查德维克·博斯曼（Chadwick Boseman）主演过开创性的超级英雄电影《黑豹》（Black Panther），该片于2018年打破了全球票房记录。他饰演一个虚构的非洲国家的国王特查拉（T’Challa），赋予黑豹以力量和尊严。漫威影业（Marvel Studios）将于2022年推出《黑豹》续集，但为了纪念博斯曼，将不会重新塑造他饰演过的角色。他还曾在《42号传奇》（42）中饰演棒球手杰基·罗宾逊（Jackie Robinson），并曾在《马歇尔》（Marshall）中饰演最高法院大法官瑟古德·马歇尔（Thurgood Marshall）。他于8月28日逝世，享年43岁。
试飞员查克·耶格尔（Chuck Yeager）在1947年成为已被证实的在平直飞行中超越音速的第一名飞行员。他在打破音障之前，是二战（World War II）期间的一名美军王牌飞行员，曾在一次行动中击落5架敌机。他后来还打破了几项飞行速度和高度的记录，而且他的努力为太空探索铺平了道路。他作为准将从军中退役后，成为汤姆·沃尔夫（Tom Wolfe）的小说《太空英雄》（The Right Stuff）及同名电影中的人物，受人敬仰。他于12月7日逝世，享年97岁。
计算机科学家弗朗西斯·艾伦（Frances Allen）是计算机界早期仅有的几位女科学家之一，她所从事的先驱性研究为今天高效的、快如闪电的电脑、智能手机和网站的应用程序及其他软件奠定了基础。她在几十年中发表过有关编译技术的具有里程碑意义的论文，这种软件能将人们编写的程序翻译成计算机懂得的机器语言“代码”。2006年，她成为第一位赢得图灵奖（A.M. Turing Award）的女性。该奖项被誉为计算机界的诺贝尔奖（Nobel Prize）。她于8月4日逝世，享年88岁。
作家及插画家汤米·狄波拉（Tomie dePaola）创作了270多本书，他的儿童读物受到几代读者的喜爱。他的著作包括《巫婆奶奶》（Strega Nona）系列，其主人公是意大利卡拉布里亚（Calabria）的一位心地善良的巫婆奶奶，利用她的法术帮助小镇居民。该系列中的第一本书于1976年赢得了凯迪克荣誉奖（Caldecott Honor Medal），并于2012年入选《学校图书馆期刊》（School Library Journal）主持评选的“100本最佳图画书”（Top 100 Picture Books）。狄波拉因为儿童文学做出的贡献获得过很多荣誉。他于3月30日逝世，享年85岁。
律师、投资银行家及经济学家詹姆斯·沃尔芬森（James Wolfensohn）以倡导全世界贫困人口的权益而著称，他在1995年至2005年担任世界银行（World Bank）行长期间着重于减轻贫困。他还强调了在发展融资领域存在的腐败问题，并在世行进行了其他几项改革。多年前，出生在澳大利亚的沃尔芬森还曾帮助克莱斯勒集团（Chrysler Corporation）在濒临破产后起死回生，并帮助肯尼迪中心（Kennedy Center）和卡内基音乐厅（Carnegie Hall）等重要的美国文化机构改善了财务状况。他于11月25日逝世，享年86岁。
摇滚乐先驱小理查德（Little Richard）在1950年代主要基于宗教的福音音乐和世俗的布鲁斯音乐而形成了自己独特的摇滚乐风，成为最早吸引各个种族的乐迷的跨界黑人歌手之一。他的原名是理查德·彭尼曼（Richard Penniman），他的表演充满了无拘无束的奔放激情，为灵魂乐和放克乐的形成发挥了作用。他影响了包括詹姆斯·布朗（James Brown）和王子（Prince）在内的数不胜数的音乐人，并于1986年入选摇滚乐名人堂。他于5月9日逝世，享年87岁。
概念艺术家克里斯托（Christo，全名为克里斯托·弗拉基米罗夫·贾瓦契夫（Christo Vladimirov Javacheff））出生于保加利亚，以他在世界各地的大型瞬时公共艺术作品而著称。这位艺术家仅使用克里斯托这个名字，他几十年来致力于用柔软的织物包裹风景名胜——其中包括巴黎的新桥（Pont Neuf）和迈阿密的比斯坎湾（Biscayne Bay）的岛屿。尽管克里斯托的作品常常在艺术世界引起敌意，但它们深受大众的喜爱，而且他确保了（大多为自己筹款的）作品能供公众免费欣赏。他于5月31日逝世，享年84岁。
专职撰稿人Lenore Adkins参与了本文的撰写。