美国各地小企业站在抗击新冠病毒病(COVID-19)的全国总动员的最前沿。
从制作体育器材和船篷罩的厂商到威士忌厂家都转向投入生产口罩、面罩和消毒搓手液,为减缓疾病传播贡献力量。
在犹他州(Utah),舒格豪斯产业公司(SugarHouse Industries)将其通常用于制作船篷的工业用切割机和缝纫机投入生产为医院工作人员提供保护的防护面具,隔离帘和隔离挡板。

特朗普(Trump)总统宣布国家进入新冠病毒病疫情紧急状态。各方救援努力大量涌现,有些情形如同二次世界大战(World War II)时那样——当时美国汽车制造厂从生产轿车改为生产飞机和坦克,支持作战努力。
Orucase是一家位于加利福利亚州(California)的生产自行车载物包的公司。这家公司的网页说,它拥有最适于现在制作口罩的技术,并预计很快能达到每周生产50万只口罩。

新冠病毒病的发展造成口罩和手术装备短缺。加州一些服装制造商主动迎接这一挑战。位于布雷(Brea)的体育服装公司AST Sportswear/Bayside Apparel的首席运营官阿卜杜勒·拉希德(Abdul Rashid)对服装新闻(Apparel News)表示,该公司已将30台生产T恤衫的缝纫机转为生产口罩。
Bloom能源公司(Bloom Energy)与加州政府官员建立合作,重新改装在2009年H1N1流感期间未使用过的呼吸机,帮助新冠病毒病重症患者。该公司预计,它不久将可每周改装1000台呼吸机。位于宾夕法尼亚州(Pennsylvania)的家用电器和电子产品运输公司Almo Corporation同意快速将改装的呼吸机运送往医疗设施。
Bloom能源公司总裁兼执行长斯里达尔(KR Sridhar)在3月28日的一项声明中说,“我们必须帮助。社区的含义不是仅仅由地理区域界定,而是体现在需要时团结到一起,为更大的整体利益而行动”。
密西西比州(Mississippi)成衣商Blue Delta Jeans和俄亥俄州(Ohio) 成衣商Sweaty Bands表示,他们的资源现在最有利于用来制作口罩,从而有助于提醒人们记住政府的指导手则,相互保持社交距离,并且不要随便触摸面部。
We are committed to do our part to help stop the spread of COVID 19. We have manufacturing capacity and are working on prototypes to address the potential shortfall of protective masks. We know the jeans business but need guidance in (PPE) …. Full post in pictures. pic.twitter.com/cEUGS765Ay
— Blue Delta Jean Co. (@bluedeltajeans) March 18, 2020
康涅狄格州(Connecticut)的利奇菲尔德酿造公司(Litchfield Distillery)的业主在谈到他们从酿酒转为制作消毒搓手液时说,“这对我们犹如突如其来的旋风”。这家酿酒厂从3月16日开始生产消毒搓手液,在一个多星期里便生产了1900公升消毒搓手液,达16000瓶以上。
业主表示,“我们对在这个时候能够给人们带来帮助感到高兴”。