缅因州州长夫人餐馆打工补贴家用

保罗·勒佩基(Paul LePage)是缅因州的州长,他的妻子安·勒佩基(Ann LePage)是这个州的第一夫人。安·勒佩基这个夏季在自己家附近的餐馆找到一份服务员的工作,负责接待前来就餐的顾客。州长夫人在餐馆做服务员在美国并不多见,因此成为媒体报道的标题。《赫芬顿邮报》(The Huffington Post)的标题是“缅因州州长太太夏季打工赚钱买车”,《福克斯新闻》(Fox New)的标题则是“工资最低的州长的妻子当女服务员”。

安·勒佩基从今年6月份开始在缅因州布斯贝港的一家海鲜餐馆McSeagull’s打工,她主要负责为前来就餐的顾客点菜上菜,这家餐馆位于海港,夏季前来参观的游客很多,因此夏季生意很火爆,也有不少附近的居民常来就餐。安·勒佩基与其他许多服务员一样,尽心负责地为顾客服务,大部分就餐的顾客根本不知道为自己服务的人是州长夫人。有个别本地顾客认出安·勒佩基就是在电视中看到过的本州第一夫人,还不大敢相信自己的眼睛。

2014年安·勒佩基与她的丈夫保罗·勒佩基在布斯贝港附近花了21.5万美元买了一栋三房两浴的独立屋,准备等他卸任州长后搬来居住,按照缅因州的规定,州长可以住在州长官邸内,一旦离任就必须搬出,州长官邸位于州首府奥古斯塔(Augusta)。安·勒佩基与丈夫在布斯贝港买房子,表明他们准备在此安家,安·勒佩基也就顺理成章地在自己的住家附近寻找夏季工作。

据传媒的报道,安·勒佩基打工的目的是想存钱买一辆丰田RAV4多功能越野车,这款新车的价钱大约为2.5万美元。除了想赚一笔钱买车外,安·勒佩基还对媒体表示,在餐馆当服务员其实一直是她非常想做的事(“Something I’ve always, always wanted to do”)。安·勒佩基告诉传媒,她的女儿很支持她到餐馆打工,但儿子却认为她陷入了中年危机。安·勒佩基表示因为她嫁给了州长,所以更需要加倍努力让人们看看她也能做好服务员的工作。McSeagull’s餐馆经理则表示,安·勒佩基的工作很辛苦,但她做得很好。据美联社报道,安·勒佩基的女儿去年也在同一家餐馆打工,时薪28美元。

安·勒佩基的丈夫保罗·勒佩基从2011年5月开始担任缅因州的州长,任期3年,2014年竞选连任,年薪7万美元。缅因州州长的年薪在全美50个州中是最低的,周围几个州的州长年薪都在10万美元以上,全美州长收入最高的是宾夕法尼亚州,2016年年薪190823美元,全美州长平均年薪为137415美元。

安·勒佩基与顾客开心交谈(照片:美联社)
安·勒佩基与顾客开心交谈(照片:美联社)
安·勒佩基与丈夫在州长就职典礼上行礼(照片:美联社)
安·勒佩基与丈夫在州长就职典礼上行礼(照片:美联社)