Notre Dame cathedral in flames (© Francois Guillot/AFP/Getty Images)
法国巴黎市中心的巴黎圣母院(Notre Dame Cathedral)发生大火,上空烟雾弥漫。(© Francois Guillot/AFP/Getty Images)

特朗普总统(President Trump)获悉今天法国标志性的巴黎圣母院(Cathedral of Notre Dame)发生大火后向法国人民表示痛惜。当时他正前往明尼苏达州(Minnesota),准备就经济形势发表讲话。

特朗普总统说,他曾经多次参观这所美轮美奂的大教堂,全世界没有任何天主教堂可以与之媲美。他说,教堂遭受的破坏令人不忍卒睹。

美国副总统彭斯(Pence)通过推特发表声明表示,巴黎圣母院是世界各地人民信仰的重要标志。他代表美国人民向救火人员和巴黎全体市民表示痛惜和祈祷。

Crowds of people watching Notre Dame burning in distance (© Nicolas Liponne/NurPhoto/Getty Images)
巴黎市中心标志性的巴黎圣母院发生大火。 (© Nicolas Liponne/NurPhoto/Getty Images)

美国第一夫人梅兰妮娅·特朗普(Melania Trump)说,“看见巴黎圣母院发生大火,我为巴黎人民感到心碎,为每一个人的安全祈祷。”

巴黎圣母院位于巴黎西堤島(Île de la Cité),其哥特式(Gothic)经典风格长期以来成为人们敬仰的建筑。这所大教堂于公元1163年安放第一块基石,多年来已经过多次修复。特朗普总统表示,“这是全世界最伟大的宝藏之一。”