美国宇航员从遥远的太空投下神圣的一票

美国宇航员沙恩∙金布罗(Shane Kimbrough)以每小时28,000 公里的速度在太空飞行。他仍然可以从国际空间站参加美国大选的投票。(NASA)

美国宇航员沙恩∙金布罗(Shane Kimbrough)目前在国际空间站执行飞行任务,不可能亲自前往投票站投票,但是他可以从太空采取缺席投票的方式参加2016年大选的投票活动。

Astronaut wearing spacesuit and smiling (NASA)
美国宇航员沙恩∙金布罗(Shane Kimbrough)(NASA)

美国国家航空航天局(NASA)称之为“vote while you float”(漂浮式投票),从1997年在作为美国航天大本营的得克萨斯州(Texas)约翰逊太空中心(Johnson Space Center)创建至今几乎有20年之久。美国宇航员可以采取这种方式投下自己的一票。

具体的程序是,位于休斯敦(Houston)的飞行指挥部(Mission Control)向在距离地球400公里轨道上飞行的宇航员传送保密的电子选票。宇航员填写选票后用电子邮件将选票传送给地球上的县属部门官员。

金布罗的队友凯特∙鲁宾斯(Kate Rubins)作为在太空测定DNA序列的第一人也曾在返回地球前从国际空间站进行缺席投票。

1997年,戴维∙伍尔夫(David Wolf)从俄罗斯和平空间站(Mir)进行投票,成为第一位从太空投票的美国人。

NASA表示,金布罗从太空投票唯一的遗憾是,他无法得到“I voted”(我已投票)的贴纸。美国选民在投票后往往喜欢将这张贴纸贴在身上或电脑包上。

Graphic reading "Elections 2016" (State Dept./J. Maruszewski)
(State Dept./J. Maruszewski)