Associated Press

182 POSTS 0 评论

三位前总统预定出席川普的就职典礼

Associated Press -
按照美国的传统，三位前总统准备出席唐纳德∙川普（Donald Trump）预定1月20日就任美国总统的就职典礼。

2016年最佳男女运动员名单出炉

Associated Press -
美国职业篮球运动员勒布朗∙詹姆斯（LeBron James）和奥运会体操金牌得主西蒙∙拜尔斯（Simone Biles）荣获2016年最佳运动员称号。

美国西部两州新建国家纪念园区

Associated Press -
为了保护考古遗址、恐龙遗迹和脆弱的生态环境，欧巴马总统指定犹他州（Utah）和内华达州（Nevada）两处土地为国家纪念园区。

美国国务卿克里讲述为以巴和平奠定基础的原则

Associated Press -
美国国务卿约翰∙克里（John Kerry）发表演说，讲述了可以为以色列和巴勒斯坦未来达成和平协议提供基础的一系列原则。

哈佛大学超越既定环保目标

Associated Press -
哈佛大学已经超越了2008年设定的目标，即到2016年将校园温室气体排放减少30％。该校目前正在寻求制定新的环保目标。

第一位进入太空轨道的美国宇航员约翰∙格伦辞世，享年95岁

Associated Press -
J约翰∙格伦（John Glenn），1962年第一位进入空间轨道的美国宇航员于12月8日辞世，享年95岁。
从管道中向外张望的黑足鼬(© AP Images)

利用大胆举措保护稀有的黑足鼬

Associated Press -
一年前在丹佛市郊外的一个野生动物保护区被放归自然之后，几十只细长、凶猛的罕见的黑足鼬在科罗拉多州找到了新的家园。

美国年龄最大的妇女宇航员再次升空执行使命

Associated Press -
现年56岁的美国宇航员佩吉∙惠特森（Peggy Whitson）于11月17日第三次前往国际空间站（International Space Station）。

美国数百位工商界人士发表声明支持气候变化问题协议

Associated Press -
财富500强公司（Fortune 500）的数百位工商界人士签署声明，要求民营部门继续支持巴黎气候变化问题协议
123Page 1 of 3
本网站由美国国务院（U.S. Department of State）国际信息局（Bureau of International Information Programs）管理。本网站与其他因特网网站的外部链接不应被视为对其观点或隐私政策的认可。