ShareAmerica

26115 POSTS 0 COMMENTS

获能源之星称号的美国城市

Washington, D.C., Los Angeles, California, and Atlanta, Georgia, are three very different U.S. cities, but they are all top Energy Star cities.
一名男子站在墓地中 (Hear Our Voices)

恐怖主义受害者在纪录片《倾听我们的声音》中吐露心声

This powerful short film focuses on the stories of terror victims from around the world told in their own words.

国际准则规定不得通过武力改变一国边界

3月26日,美国副国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)在华盛顿出席大西洋理事会(Atlantic Council)北约讨论会(NATO Seminar)并发表讲话。 他指出,俄罗斯在乌克兰采取的行动违背了国际准则,国际社会必须保持对俄罗斯施加的压力。 布林肯表示,俄罗斯在乌克兰采取的行动对不得通过武力改变一个民主国家的边界和领土完整的基本国际准则构成了威胁。 他说,“民主体制下的公民拥有固有的权利为自己的国家作出决定并决定自己的未来。”他指出,国际社会成员受到共同的规范所约束,如果不履行自己作出的庄严承诺,就应该为此承担代价。 布林肯指出,俄罗斯跨越俄罗斯与乌克兰边界部署大量重型武器和军队,支持分离主义分子在东乌克兰采取暴力。 俄罗斯侵犯乌克兰主权和领土完整的行动始于2014年 3月。当时俄罗斯占领并试图并吞乌克兰南部半岛克里米亚(Crimea)。尽管俄罗斯同意实行停火,欧洲安全与合作组织(OSCE)特别观察团(Special Monitoring Mission)仍继续注意观察东乌克兰地区违反停火协议和激烈战斗的情况。 布林肯说,全面遵守2014 年9月在明斯克(Minsk)签署的停火协议及执行法国总统弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)和德国总理安格拉∙默克尔(Angela Merkel)于2015年2月斡旋达成的计划有助于恢复乌克兰国际边界的状态。 国际社会要求履行停火协议,从而可以撤回制裁行动并与俄罗斯建立更合作的关系。但布林肯表示,现在必须保持对俄罗斯施加的压力。他指出,“如果俄罗斯继续违背其义务,我们应该增加其付出的代价。” 追随推特圈 #UnitedforUkraine,了解更多俄罗斯为在乌克兰采取行动承担的代价。
一群大象 (Skip Russell)

让野生生物贩运无利可图

The world’s law enforcement agencies are cooperating to take down the criminals who profit from the deaths of endangered species. There’s no time to lose.

想学习说美国英语吗?掌握这些体育词汇绝对得分

美国人狂爱体育。学习一些已经成为美国人日常用语的体育词汇和表达法,能够对英语交流有帮助。 《迪克森棒球字典》 (The Dickson Baseball Dictionary)编辑人保罗·迪克森(Paul Dickson)说,体育词汇进入日常用语有几个原因,其中包括,体育给各行各业人带来共同语言,因为很多人都喜欢体育运动和观看体育比赛,它是大家共同的兴趣所在。另外,体育用语非常生动。 以下是美国人常用的六个体育用语以及它们在体育和日常生活对话中的含义。 Blindsided (意外受攻) 体育:指利用一个队员的盲点对其发起出其不意的进攻。 日常对话:指某事令人非常意外。例如:"Since my car only had a small scratch, I was blindsided by the big repair bill."(由于我的车只有一点擦痕,这一大笔修理费让我非常意外。) Par for the course(标准杆数) 体育:指正常预期的得分杆数标准。 日常对话:指带来预期结果的事情。 Right...

白宫宣布2015年全球创业峰会将在肯尼亚的内罗毕举行

3月 30日星期一,白宫官员宣布2015年全球创业峰会(2015 Global Entrepreneurship Summit)将在肯尼亚的内罗毕(Nairobi)举行,成为第一次在非洲撒哈拉以南(sub-Saharan Africa)地区主办的峰会。欧巴马总统将出席这次峰会。 重要消息:欧巴马总统预定7月份出席在肯尼亚举行的2015年全球创业峰会#GES2015 ,为非洲和全世界创业者激发创业精神#StarttheSpark 。 — 白宫国家安全(WH National Security) (@NSCPress) 2015年3月 30日 即将举行的第六届全球创业峰会将为创业者提供相互联络的机会,听取专业人士的见解并吸引投资。前几届峰会分别由美国、土耳其、阿拉伯联合酋长国、马来西亚和摩洛哥等主办。 全球创业峰会的背景 全球创业峰会由欧巴马总统于2009年发起,每年举行一次,现已发展成一个集高层会议、网络活动、战略研讨会和创意竞争于一体的平台,积极宣传初创企业和较成熟企业的作用,努力释放世界经济的潜力。 6,000多名小企业业主、辅导人员、决策人员和投资者出席了去年的峰会。 为什么美国重视创业精神? 美国国务卿约翰·克里(John Kerry)指出,“美国通过自己的经验认识到,创业精神是 繁荣和自由的基本动力。”创业者为自己和他人都创造了机会。他们促进经济增长,创造工作岗位,提高了整个国家的实力。或许更重要的是,他们往往可以发现社会问题的解决方案。 此时此刻在世界各地,某一个初创企业正在开发新的清洁能源,另一个企业正在发展智能更高的电网,还有其他的企业正在为改善这些能源的储存方式进行研究。美国希望帮助他们将自己的创意转变为成功和可持续的业务,从而改变整个世界的面貌。 美国为支持外国的创业精神正在做些什么? 美国政府通过总统的激发全球创业精神(Spark Global Entrepreneurship) 计划,制定了宏大的计划,要求到2017年年底为支持工商企业和社会企业吸引十多亿新投资,其中的一半用于支持妇女和35岁以下的年轻企业家。这些计划包括全球创业峰会、总统的全球创业精神大使(Ambassadors for Global Entrepreneurship)、非洲青年领袖计划(Young African...

“我们知道这场大游行还没有结束。”

欧巴马(Obama)总统于2015年3月7日在阿拉巴马州塞尔玛(Selma, Alabama)发表演讲,纪念当地举行的民权大游行50周年。50年前的3月7日,参加游行示威的民众遭到警方暴力镇压,这一天从此被称为“血腥星期日“(Bloody Sunday)。当年社区领袖约翰•刘易斯(John Lewis)被警察殴打致脑震荡。塞尔玛的暴力事件震惊了全美国,促成了同年晚些时候《投票权法》(Voting Rights Act)的通过。现在刘易斯是美国国会(U.S. Congress)众议员。 欧巴马:能够追随心目中的一位英雄可谓人生不寻常的荣耀。约翰•刘易斯就是我心目中的英雄之一。 此时此刻,我想象着50年前的那个早上,年轻的约翰•刘易斯醒来后前往布朗教堂( Brown Chapel),当时并没有想到会有什么壮举发生,他也并没有想到那天会成为如此重要的一天。年轻人背着铺盖卷和背包来来往往;民权运动的老将为新人讲解如何遵循非暴力原则;受到攻击时进行自卫的正确方式。一名医生向他们讲述催泪瓦斯对身体的伤害,同时参加游行的人们匆匆地写下他们亲人的联络方式。空气里弥漫着怀疑、期待和恐惧。他们唱着最后一支圣歌的最后一节勉励自己: “任遭何事不要惊怕,天父必看顾你; 必將你藏祂恩翅下,天父必看顾你。 ” 约翰•刘易斯在背包里塞了一个苹果、一把牙刷和一本有关政府的书 ,都是在牢里过夜所需的物品。然后,他带领人们走出教堂,踏上改变美国的征途。 布什(Bush)总统和夫人,宾利(Bentley)州长,埃文斯(Evans)市长,塞维尔(Sewell)众议员,斯特朗(Strong)牧师,国会议员们,民选官员们,第一线的战士们,朋友们,同胞们: 正如约翰所说的,美国历史上的某些地方和时刻决定了美国的命运。其中许多地方是战场——康科德(Concord )和列克星敦(Lexington),阿波马托克斯(Appomattox),葛底斯堡(Gettysburg);另一些地方则象征了美国人的勇敢品格——独立厅(Independence Hall)和塞尼卡福尔斯(Seneca Falls),小鹰镇(Kitty Hawk)和卡纳维拉尔角(Cape Canaveral)。 塞尔玛就是这样的一个地方。50年前的那个下午,我们动荡的历史——奴隶制的污点和内战的痛苦、种族隔离的枷锁和”吉姆•克罗”法(Jim Crow)的暴虐、伯明翰(Birmingham)四个小女孩的死亡、一名浸信会传教士的梦想——所有的历史都在这座桥上会合。 这不是军队的冲突,而是意志的对抗;这是决定美国真谛的一场较量。通过约翰•刘易斯、约瑟夫•洛厄里(Joseph Lowery)、霍奇亚•威廉斯(Hosea Williams)、阿米莉亚•博因顿(Amelia Boynton)、黛安•纳什(Diane Nash)、拉尔夫•阿伯内西(Ralph Abernathy)、科迪•廷德尔•维维恩(C.T. Vivian)、安德鲁•扬(Andrew Young)、弗雷德•沙特尔斯沃思(Fred...

为什么美国人言词中带有这些色彩?来熟悉一些表达方式你就会明白

语言的色彩不一定出自画家笔下。美国英语中有一些视觉比喻,不仅能使语言更加生动,而且也更传神达意。 你在同一个美国人讲话时,大概不多久就会听到对方使用某个带“图画”或“艺术”这种词的表达法。例如: To get the picture(看清景象) 含义: 理解明白某一情况。 对话举例:“You don’t need to explain it again. I get the picture.”(你不必再解释了。我明戏了。) A picture is worth a thousand words(一图顶千言) 含义:一幅图画/一张图片可以表明一个需要用大量文字说明的事情。 对话举例:“I think you should...

国际联盟采取行动切断达伊沙的经费来源

恐怖主义分子的经费来源将日益枯竭。 3月19-20日,美国、沙特阿拉伯和意大利在罗马(Rome)共同主持第一次打击伊斯兰国金融集团(Counter-ISIL Finance Group)会议,26个国家和部分多边组织的代表出席会议,要求努力协调打击达伊沙金融活动的工作。 会议目标: 切断达伊沙与国际金融系统的联系。 打击达伊沙对石油和文化遗产等经济资产进行勒索和利用的行为。 制止达伊沙从海外获得资金,包括外来捐助方和外国恐怖主义武装分子提供的资金。 防止达伊沙为扩大其全球势力对其他团伙提供经费和支持。 美国财政部说,与会代表计划加强情报的搜集和交流工作,协调制裁行动,加强打击恐怖主义筹资的措施。会议决定,准备5月在沙特阿拉伯为继续打击恐怖主义筹资活动举行会议。 美国财政部继续 与土耳其和库尔德(Kurdish)伙伴共同防止达伊沙从出售石油中获得收入,同时与海湾地区的伙伴一起阻断为恐怖主义团伙提供的捐助。