Jianan

最近几年，美中关系出现了许多新情况，在美国上市的中国公司引起了不少读者的关注，本文就来介绍一下在美国主要金融市场上市的中国公司。

克莱顿·沃德是马萨诸塞州费雷明翰市的一名校车司机，他中学毕业后，上了几个学期的高校就辍学了。今年入春以来，因为新冠疫情近半年不用出车，他利用多出来的时间修完社区学院的课程，今年秋季将入读大学本科，追寻做一名历史教师的梦想。

6月17日，美国参议院以将近四分之三的绝对多数票通过了《伟大美国户外法案》。在新冠疫情仍在肆虐、社会动荡不安的环境下，这无疑是一个积极的信号，表明在绝大多数人的心里，美国的未来福祉仍然是头等重要的大事。

新的纾困法案5月份在联邦众议院已经获得通过，但是参议院还在审议的过程当中，而且总统虽然表态支持，但是具体金额和条件还都有待推敲。本文来介绍一下美国要通过一项联邦法案，需要走哪些程序，参众两院和总统这三者之间，是如何博弈的。

今年5月份，自然保育协会犹他州出价430万美元买下了锡安公园主要入口外的一片约合2500市亩的土地。虽然相当一部分资金来自协会的捐助者，但美国鱼类和野生生物管理局濒危物种计划的供款是这一项目得以进行的保障。

四年一次，今年又是美国的大选年。从1776年的独立宣言算起，美国建国已经有244个年头，但是等到颁布宪法、建立三权分立架构，选举总统要到1788年才开始。到上一次2016年，一共举行了58次选举，因为有的担任过两任或更多，所以一共只有44位美国总统。他们当中只有一人是无异议全票当选的，那就是第一届总统乔治·华盛顿。

去年夏天，纽约州斯卡斯代尔高中生沃尔夫被美国国家航空航天局录取，在位于马里兰州格林贝尔特的戈达德空间飞行中心当一名实习生。沃尔夫上班的第三天发现了一个蚀变双星卫星，是凌日系外行星巡天卫星项目发现的第一颗环联星运转的卫星。

今年既是大选年，也是人口普查年。美国宪法规定，每隔10年要进行一次全国性的人口普查，总统选举则是4年一次。因此，每隔20年总统选举年才会与人口普查年重合。

今天我们介绍一位美国的重要人物，他在1918-1919年的流感瘟疫中大难不死，日后当选总统，带领美国从大萧条中复苏，并在二战中为盟国获胜起到了关键作用，知名度在历任美国总统当中名列前茅，他就是富兰克林·罗斯福，俗称小罗斯福总统。