在2001年发生的9/11恐怖主义袭击事件中,有一位华裔空姐邓月薇临危不惧,第一时间将飞机被劫持的消息通知地面人员,为美国政府做出准确判断并及时下达全美净空令提供了参考信息,被誉为9/11事件的英雄,她的名字铭刻在纽约的9/11国家纪念博物馆镶板上。

邓月薇(Betty Ann Ong)是美国航空公司的空姐,9月11号她主动要求到从波士顿飞往洛杉矶的美国航空11号航班上执勤,因为那样她就可顺便从洛杉矶去夏威夷与姐姐相聚。美国航空11号航班是9/11事件中4架被劫持飞机中的第一架,该航班起飞后不久即被5名恐怖分子劫持,邓月薇与同机的乘务员玛德琳·斯威尼(Madeline Amy Sweeney)一起机智地在飞机尾舱与地面中心人员联系,在约20多分钟的通话中,报告了飞机被劫持的情况:邓月薇在通话中说机组人员无法联系到驾驶员、驾驶舱也无法打开、驾驶舱被恐怖分子占据,此外还有一名乘客和两名空姐被刺伤以及恐怖分子的座位编号等。根据邓月薇提供的信息以及联邦政府从其它渠道获得的消息,美国政府很快判断这是一次大规模的恐怖袭击事件,联邦航空管理局(FAA)首次下达了全美禁空令。邓月薇与地面通话的录音片段后来在好莱坞2012年拍摄的电影《猎杀本·拉登》(Zero Dark Thirty,港译《追击拉登行动》、台译《00:30凌晨密令》)中被多次引用。

美国航空11号航班在8点46分40秒时撞入世贸中心北楼,机上81名乘客(包括5名恐怖分子)、11名机组人员全部丧生,邓月薇也遇难。

邓月薇1956年2月5日出生于旧金山,她的父母在中国城开有一间杂货店,邓月薇在中国城长大,遇难前住在马萨诸塞州安多佛(Andover)。邓月薇个头比同龄人高,从小喜欢运动及体育,热爱参加团队运动,她对生活及工作有着积极的态度,相信努力工作可以塑造人的品格和力量,她特别喜欢孩子,也喜欢与孩子一起工作。邓月薇遇难后,家人成立了邓月薇基金会,宗旨是帮助青少年通过锻炼、健康的饮食习惯和户外活动来预防儿童肥胖症。

刻有邓月薇名字的9/11国家纪念博物馆镶板(照片:Wikimedia Commons)
刻有邓月薇名字的9/11国家纪念博物馆镶板(照片:Wikimedia Commons)

2001年9月21日,旧金山市长威利·布朗(Willie Brown)在华裔聚集的追悼会上致辞,称9月21日为“邓月薇日” (Betty Ong Day)。2002年,马萨诸塞州政府公布了以玛德琳·斯威尼名字命名的首届年度平民勇气奖得奖人名单,邓月薇与一起遇难的空姐玛德琳·斯威尼得奖,她们的家人代她们领奖。2011年,旧金山中国城活动中心被命名为邓月薇活动中心(Betty Ann Ong Chinese Recreation Center)。

美国广播公司2006年9月10-11日播出了连续剧《通往9/11之道路》(The Path to 9/11),其中邓月薇由韩裔加拿大女演员、诗人和剧作家简恩·尹(Jean Yoon)扮演,这部连续剧并在多国放映。