President Joe Biden speaking into microphones (© Patrick Semansky/AP Images)
2月19日,拜登总统(President Biden) 在华盛顿(Washington)白宫(White House)东厅(East Room)出席网上慕尼黑安全会议(Munich Security Conference)并发表讲话。 (© Patrick Semansky/AP Images)

拜登总统(President Biden)强调,美国将与欧洲盟国及其他国际伙伴站在一起,共同应对全世界最紧迫的各种问题。

2月19日,拜登出席网上慕尼黑安全会议(Munich Security Conference)并发表讲话强调,自由国家的强大伙伴关系为抗击日益严峻的全球挑战奠定了基础。他重申美国将与北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)盟国加强伙伴关系,共同应对COVID­19冠状病毒疫情和气候变化,抗击日益上升的专制主义。

他在讲话中表示,“美国将与我们的欧洲联盟(European Union)伙伴和欧洲大陆各地的首都——从罗马(Rome)到里加(Riga)——一起应对我们共同面临的一系列挑战。”“美国全面坚持对我们北约联盟的承诺。”

拜登宣布美国承诺为COVID-19疫苗全球获取机制(COVID-19 Vaccines Global Access Facility)拨款20亿美元。该机制是支持为中低收入国家提供安全、有效的COVID­19疫苗的国际性努力。他承诺在其他捐助方全面承诺提供支持的情况下再贡献20亿美元款项。

他指出,美国于2月19日正式重返巴黎协议(Paris Agreement)。巴黎协议要求降低对化石燃料的依赖,是为避免气候变化造成的最严重的后果制定的宏伟计划的一部分。

他列举了一系列自由国家必须共同应对的其他复杂的挑战。例如:

  • 倡导思想自由交流,保护发明创造。
  • 广泛和公平地分享经济增长的利益。
  • 抗击中国的经济胁迫。
  • 制止核武器扩散。

拜登要求高度警惕中国政府的经济胁迫、俄罗斯的恐吓和网络攻击以及伊朗政权在中东(Middle East)破坏稳定的行为。

他指出,美国及其盟国坚持以民主的价值观为核心战胜世界各地日益上升的专制主义。

拜登说,“我们希望有一个所有国家都能自由决定自身道路而不受暴力威胁或胁迫的未来。”“我们将尽我们的力量。我们将同你们站在一起。我们将为我们共同的价值观而奋斗。我们将应对这个新的历史时刻的挑战。美国已经回归。”