上个星期四，美国怀俄明州居民萨蒙斯（Don Sammons）终于卖掉了他的“家产”——位于州首府夏延市西边30分钟车程的小镇比福德（Buford）。据越南青年报（Báo Tuổi Trẻ）披露，这位当场没有透露身份的神秘买家是总部设在胡志明市的“国际物流服务公司”（Distribution Services International, IDS）总经理阮范亭（Phạm Ðình Nguyên）。
自从去年8月，萨蒙斯就在自己的网站上宣告打算出售这个小镇，包括一个加油站，一间车库，一间便利店，一栋3卧室的预制住房，一块10英亩（大约60市亩）的土地，还包括过去人丁兴旺时代留存下来的一间邮局和学校建筑，以及移动通讯公司在这里租地建设的一个信号基站。
萨蒙斯原来住在加州洛杉矶，经营一家搬家公司，妻子名叫特丽（Terry），有一个儿子。萨蒙斯一直有一个梦想，就是拥有自己的一片土地。1980年将近30岁的时候，他搬到了这个地区，后来当比福德的主人过世、遗孀将它出售的时候，萨蒙斯把它买了下来，他在1992年成了这个美国人口最少的小镇的主人和镇长。
这个小地方曾经是南北战争时期联邦军队比福德将军的驻军营地，后来兴建太平洋铁路的时候，是筑路工人的一个重要营地，居民最多的时候超过2000人。
萨蒙斯虽然有做生意的经验，但是接手这个位于80号州际高速公路出口边上的小镇仍然是一个挑战。80号公路从纽约到旧金山横贯美国大陆，全长4600多公里。在怀俄明州这一段地广人稀，经常几十上百公里才有一个加油站，长途旅行的人和货运大卡车司机到这里休息加油就是萨蒙斯最重要的生意。
萨蒙斯接手的时候，这里的加油设备是老掉牙的古董，油量多少要人工读机器上的数字转盘，然后用计算器算出油价，萨蒙斯要加以改造，购置安装新设备。他顺应消费潮流，扩充便利店的货源，增添野外活动器材。他还利用比福德的特点，打出这里是全美最小、80号公路全程地势最高（海拔8000英尺，大约2400公尺）以及怀俄明州第二古老市镇的招牌，定制带有比福德标记的T恤衫和各种纪念品。萨蒙斯还利用网络介绍这个曾经留下过格兰特将军、罗斯福总统和江洋大盗卡西迪足迹的小镇。直到现在，比福德网站还可以打开，您可以浏览萨蒙斯的博文。
和萨蒙斯接手这个小镇的情况类似，十五六年前他的老伴去世，五年前儿子又搬去科罗拉多，比福德就只剩下萨蒙斯一个人。他觉得自己的美国梦也已经做过，该到老有所养的时候了，于是委托一家位于俄克拉荷马州的拍卖行，通过网上竞拍，起价10万美元，经过紧张得“令人窒息”的11分钟（越南青年报语），终于尘埃落定，阮范亭以90万美元拍得这个美国人口最少的市镇。
阮范亭是在两个星期前才从传遍全球的新闻报道中得知这桩拍卖，专程从越南飞来美国的。他事后对青年报说，他的公司想利用这个引起国际关注的小镇作为跳板，提高公司的知名度，为越南产品进入美国扩大宣传。
阮范亭让他在美国的家人先交了10万美元的首付，以及拍卖手续和经纪费用，30天内再付清余款。阮范亭准备继续萨蒙斯的生意，对今后还没有一个具体的计划。但是他喜欢这个地方，在这里一边可以俯瞰80号高速公路，另一边可以仰望科罗拉多洛矶山国家公园的雪山。他说，他有一个想法，就是越南人也要有志气，我们不能自卑。
其实，类似比福德这样的西部小镇也还有正在整体出售的，蒙大拿州的普雷镇（Pray）就是一例。一两百年过去了，不甘寂寞、勇于创业的人们在美国仍然有很多机会。但愿阮范亭能够像一茬又一茬走向西部荒野的拓疆者一样，在这片自由的土地上实现自己的梦想。