通过文化交流构筑桥梁

三个人面带微笑(© Kyle Klein Perler/Arts Connect International)
参加过交流访问者项目的Hyppolite Ntigurirwa(左)、Andrea Gordillo(中)和Chanel Matsunami Govreau。交流访问者项目的各项私营部门计划已被重新定名为“BridgeUSA”项目。(© Kyle Klein Perler/Arts Connect International)

美国重视教育及文化交流,视之为帮助其他人更好地了解美国文化、对外政策和各种观点的重要工具。

“桥梁美国”(BridgeUSA)是美国国务院(U.S. Department of State)交流访问者项目(Exchange Visitor Program)的私营部门计划的新名称。这个教育和文化交流项目过去60年来迎接了数百万人来到美国,以此增进了美国人民与其他国家的人民之间的相互理解。

在这些交流项目中,私营部门的赞助方可将交流访问者分成13个类别,其中包括暑期工作旅行(Summer Work Travel)项目、实习(Intern)项目、教师(Teacher)项目和互惠生(Au Pair)项目。

桥梁美国:连通全球的领导人,带来长远的影响(美国国务院)

10月27日,负责教育与文化事务局的助理国务卿玛丽·罗伊斯(Marie Royce)表示,通过这个新名称,“‘桥梁美国’能为私营部门的项目创设一种更具积极性、专业性和关联性的特征。”她说:“我们侧重于更有效地传达我们的使命以及我们的项目价值观。”

“桥梁美国”通过各国间的友谊之桥在全世界建立人与人之间的联系。这个名称阐明了这项使命:构筑一个给他们的社区以及我们的世界带来长远影响的领导人的网络。

“桥梁美国”每年为来自200个国家和地区的30多万名外国访问者提供教育和文化交流机会。该项目为希望亲历美国社会和文化的人士创造了在私人场合同美国人互动的机会。

一群人拿着旗帜在林肯纪念堂前(© Cultural Homestay International)
2017年8月14日,交流访问者项目的参与者参观华盛顿的林肯纪念堂(© Cultural Homestay International)

交流访问者项目的参与者根据各自的年龄和资质,参加各种文化和教育项目。交流访问者可以在美国得到认证的学术机构执教或学习,可以住在接待家庭里,也可以在接待机构工作或接受培训。

罗伊斯说,国务院致力于同所有项目相关方合作,寻求一条向前推进的道路,安全地恢复人员亲身参与的文化交流。

一名男子在峡谷的岩壁之间(Courtesy of Viktor Vincej)
获得暑期工作旅行的J-1签证的维克多·文赛( Viktor Vincej)在犹他州峡谷地国家公园(Canyonlands National Park)(Courtesy of Viktor Vincej)

罗伊斯表示:“在[美国]南北战争(Civil War)期间,[亚伯拉罕·]林肯(Lincoln)总统动工为国会大厦新建了圆顶。这表明了他坚信一个重新团结一致的合众国将会出现。”她说:“国务院对于一个光明的未来以及国际交流的持续影响力具有同样的信心。”

她指出:“这就是教育与文化事务局付出重大努力和资源来强化我们的交流项目的定位的原因。”