里根总统（President Reagan）曾在柏林墙（Berlin Wall）附近的勃兰登堡门（Brandenburg Gate）对时任苏联总书记的戈尔巴乔夫这样说：“戈尔巴乔夫先生，打开这扇门。……戈尔巴乔夫先生，拆掉这堵墙！”
在里根总统发出的严正挑战的助推下，要求莫斯科（Moscow）兑现实行开放和改革的承诺的国际压力越来越强。已成为苏联压制手段的象征的柏林墙在两年后被推倒，即25年前的1989年11月9日。
铿锵有力的演讲能够抓住听众的注意力并激发他们的热情。有些演讲甚至还改变了历史进程。
演讲的艺术
如果您准备发表演讲，不妨听一听帮助美国历届总统写出最令人难忘的演讲的几位撰稿人的建议。
罗伯特·莱尔曼（Bob Lehrman）曾在白宫担任撰稿人，现在教授演讲稿写作，他建议您在动笔起草演讲稿之前，先问自己5个问题：
- 如何吸引听众的注意力？
- 面临的是什么问题？
- 我们可以设想出什么解决方案？
- 我们如何激励听众才能让他们对我们的设想有信心？
- 我们如何能让听众不仅仅聆听——而且采取行动？
罗纳德·里根总统的演讲稿撰写人乔舒亚·吉尔德（Joshua Gilder）建议要注意语气。他说：“想象你在对家人及朋友讲话，而不是对着抽象的听众。你在和玛蒂尔德姑妈（Aunt Matilda）讲话。你努力在想，‘这对她来说意味着什么？怎样才能说出她的需求、担忧和希望？’”
里根总统说过的“戈尔巴乔夫先生，拆掉这堵墙！” 出自彼得·罗宾逊（Peter Robinson）之手。他说，他的团队知道什么样的语气最适合于里根总统，那就是清楚明确、高瞻远瞩而且具有道义使命感。
罗宾逊还知道有时撰写一篇伟大的演讲必须要打破规则并听从自己的直觉。当时有多位外交官员劝说罗宾逊不要在演讲稿中提及柏林墙。但尽管如此，他仍然在每一稿中都保留了“戈尔巴乔夫先生，拆掉这堵墙！”这句话。
幸运的是，最有发言权的人与罗宾逊看法一致。就在里根总统发表演讲之前的几个小时，他的几位顾问仍不支持他如此正面地挑战戈尔巴乔夫。里根总统对他的办公厅主任说：“国务院的人该不高兴了。但这么做是对的。”
[译注：文中英文链接的网页内容均为英文。]