辅导患者与癌症抗争

特蕾莎·费雷罗的站姿照片(Photo: Courtesy of Teresa Ferreiro)
获得资质认证的辅导员、患者代言人、女性创业学院(AWE)校友特蕾莎·费雷罗。(Photo: Courtesy of Teresa Ferreiro)。

对特雷莎·费雷罗(Teresa Ferreiro)来说,癌症治愈后重返工作岗位是件非常艰难的事。因此,来自西班牙阿科鲁尼亚(A Coruña)的费雷罗创建了一个名为“心灵重接”(Soul Reconnect)的在线平台,帮助其他乳腺癌患者和幸存者渡过这段令人恐惧、往往倍感孤立无援的旅程。

12年前被诊断出患有乳腺癌的费雷罗说:”如果你不知道如何重返工作岗位,与他人交谈,或直面自己的恐惧,那么一切都将变得极为艰难“。

费雷罗在罹患癌症后重返职场,获得执业工作辅导资质认证并攻读通信博士学位。这些技能为创建“心灵重接”奠定了基础,该公司提供保健辅导和其他工具,帮助患者预约诊治,改善营养和锻炼,并返回工作岗位

一群人在投影屏幕前合影(U.S. Consulate General Barcelona)
费雷罗(前排左五)创业时得到了她所在的2021届女性创业学院学员的支持。(U.S. Consulate General Barcelona)

该企业使用的方法来源于科学研究和患者反馈,公司还提供网络研讨会和静修聚会来促进个人成长。费雷罗说,最重要的是,“心灵重接”通过康复给予了妇女力量。费雷罗还说:”病人不再只是等待治疗或由其他人做出决定的被动患者。 现在,病人处于中心位置,她是自己生命的主宰者”。

她把这些成绩归功于女性创业学院(Academy for Women Entrepreneurs, AWE)。女性创业学院是美国国务院主持的一个项目,通过支持创业和扩大企业规模给妇女带来力量。学院帮她制定了一个结合其专业和个人经历的商业计划,启动了“心灵重接”平台。

女性创业学院自2019年启动以来,已在全球范围内培训了超过16000名妇女。费雷罗在2021年被女性创业学院录取,当时新冠疫情迫使众多公司在网上开展业务。从女性创业学院结业的女企业家在线社区为费雷罗在经济动荡时期创业提供了支持。

一组人合影(U.S. Consulate General Barcelona)
费雷罗(中)带领女性创业学院学员参加了一个领导能力研讨会,主要议题是应对创业面临的精神压力。(U.S. Consulate General Barcelona)

她说:”例如,我之前不知道的是,因为新冠疫情,我不断地转向调整,启动和停业了三次之多。所以,这更像是我们社区的一部分,大家都有同样经历;否则,你会感到非常孤独”。

她还说女性创业学院帮助她认识到扩大“心灵重接”业务的可能性。她希望与寻求为员工提供健康计划的公司合作,增加和翻译更多相关内容,争取向西班牙以外的患者以及其他疾病患者提供服务。

费雷罗说:”这个项目帮我变得勇敢起来,觉得‘那好吧,也不会损失什么’。这是我自己的主意,一定会成功!”

这篇文章的部分内容之前由国务院教育和文化事务局发表