火线勇气:一位外交官的经历

(© Pascal Le Segretain/Sygma/Getty Images)
1997年6月12日,美国公民从爆发战乱的刚果共和国布拉柴维尔撤离。 (© Pascal Le Segretain/Sygma/Getty Images)

威廉·罗兰(William S. Rowland)多年的外交官生涯起始于1997年刚果共和国内战的险境和英勇行动中。

Man smiling (Courtesy of William Rowland)
威廉·罗兰 (Courtesy of William Rowland)

9月29日,罗兰受到美国国务院外交英雄(Heroes of Diplomacy)系列项目奖励,表彰他面对暴力和爆发战争所展现的勇敢与机智(英文)。

1997年是罗兰作为外交官第一次被派驻海外的第二年,那是在刚果首都布拉柴维尔(Brazzaville)。当年6月,叛军包围了总统官邸,控制了首都,刚果由此爆发内战。

美国驻布拉柴维尔大使馆试图撤离,但武装势力和政府军的枪炮激战挡住了出路。在激战第二天,武装势力冲开了使馆大门,外交人员转移到使馆建筑内的一个安全地点。

使馆工作人员用充满销毁了的文件碎片的邮袋当枕头睡觉,外面枪声不断。

罗兰说,“我不觉得我有时间感到害怕。我是说,当时一切都在发生,你是如此置身其中,其实不会去想那些”。

后来,当消息传来说,有两名美国外交官被一个武装团体抓去,罗兰自告奋勇营救他们。他开着大使的防弹车,穿过叛军领地,通过交涉使两位外交官获得释放。

是什么原因使他志愿担当这样一个危险的使命?他的回答是,“当时好像就应该这样做”。

几天后,大使馆设法安排让一些工作人员搭乘一架教会的飞机撤离。但是,这个计划在前往机场途中受挫,飞机不能等待他们。

当时跑道上还有唯一的另一架飞机,机上是俄罗斯机组人员。罗兰会说俄语。他与机组人员交涉,最终让他和同事们乘坐该机飞到了刚果民主共和国。从那里,所有人都安全返国。

罗兰继续在外交岗位工作了23年,今年夏天退休。他对位于各地的外交官的忠告是,要随时准备应对任何情况。

他说,他全部职业生涯中的动力是,有机会“在美国人无法自助的时候,为他们提供帮助”。