美国与国际伙伴共同努力，通过为世界各地捐赠COVID-19新冠疫苗结束疫情。
美国为全球抗击COVID-19 新冠疫情提供的支持包括：
- 向其他国家捐助2.5亿剂疫苗。
- 购买10亿剂疫苗捐送给将近100个发展中国家。
- 向疫苗全球获取机制（COVAX）提供40亿美元。疫苗全球获取机制是在世界范围内保障公平发放安全有效的COVID-19新冠疫苗的计划。
- 发送基本的医疗物资、供应和治疗方法以及其他有关则援助，帮助各国重建经济，解决粮食短缺问题，并加强卫生安全。
6月3日，拜登总统发表声明表示，”美国将成为我们共同抗击这种病毒的疫苗军火库。我们将继续尽我们的一切力量建设更安全和更有保证的世界，抗击传染性疾病的威胁。”
本栏目通过图片、推文和文章介绍美国为全世界提供COVID-19新冠疫苗进行努力的各个侧面。
11月21日
美国宣布向利比亚发送230490剂辉瑞COVID-19疫苗。
Today the United States delivered 230,490 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Libya. We are committed to working with our global partners and @gavi #COVAX to support the equitable distribution of vaccines worldwide. pic.twitter.com/zf2PAyuORW
— Department of State (@StateDept) November 22, 2021
美国宣布向巴西发送2187300剂阿斯利康COVID-19疫苗。
The United States is proud to deliver 2,187,300 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine to the people of Brazil—yet another example of our long-standing friendship and commitment to strengthening our shared response to global challenges like COVID-19. pic.twitter.com/5ODmVfsR35
— Department of State (@StateDept) November 21, 2021
美国宣布再向莱索托发送169070剂强生COVID-19疫苗。
The U.S. continues its efforts to accelerate access to COVID-19 vaccines across Africa. This week, we delivered another 169,070 Johnson & Johnson vaccine doses to Lesotho through #COVAX. We are proud to have now provided more than 572,000 vaccine doses to the people of Lesotho. pic.twitter.com/iEJVoeOxCb
— Department of State (@StateDept) November 21, 2021
美国宣布再向赞比亚发送580320剂辉瑞COVID-19疫苗。
The U.S. is committed to partnering with Zambia to stop COVID-19 in Africa & worldwide. We provided 580,320 additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Zambia and have now delivered over 1.74 million vaccine doses to Zambia, in partnership with #COVAX. pic.twitter.com/k8Cpt011ys
— Department of State (@StateDept) November 21, 2021
11月19日
美国宣布向塔吉克斯坦发送198900剂辉瑞COVID-19疫苗。
The U.S. is committed to supporting our partners in Central Asia and beyond as they address the COVID-19 pandemic. We are proud to work with #COVAX to deliver an additional 198,900 Pfizer vaccine doses to the people of Tajikistan. Together, we can build a more secure future. pic.twitter.com/uSPRXi5Y9Q
— Department of State (@StateDept) November 19, 2021
11月18日
美国宣布向安哥拉发送近100万剂辉瑞COVID-19疫苗。
Every vaccine administered brings us one step closer to ending the pandemic. This week, the United States delivered nearly 1 million doses of the safe and effective Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Angola, in partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX. pic.twitter.com/nfhnBAKUXs
— Department of State (@StateDept) November 18, 2021
美国国际发展署宣布美国及尼泊尔政府已在尼泊尔接种150万剂美国捐助的强生COVID-19疫苗。
.@USAID is working w/ the #Nepal govt to vaccinate as many people as possible. 1.5M US-donated J&J vaccines are fully administered; USAID is supporting 24 major hospitals across the country to distribute new @Pfizer doses—vaccinating people w/ chronic diseases for the first time. https://t.co/q3qxNtUYho pic.twitter.com/mbgy5YMfGE
— Samantha Power (@PowerUSAID) November 19, 2021
11月17日
美国宣布再向越南发送100万剂莫德纳剂COVID-19疫苗。
The United States has provided another 1 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine to the people of Vietnam, further demonstrating that we will continue to partner with Vietnam to combat COVID-19 and build safer and healthier communities. pic.twitter.com/GE8tOFrgzE
— Department of State (@StateDept) November 18, 2021
美国宣布已向世界各地发送2.5亿剂COVID-19疫苗，作为到明年秋季为全世界70%的人口接种疫苗的努力的一部分。
A new milestone: The United States has delivered 250 million donations of the COVID-19 vaccine around the world. We're working to vaccinate 70 percent of the world by next fall — and every dose we can get delivered and into an arm counts. pic.twitter.com/SOosnrt4YQ
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) November 17, 2021
11月16日
美国向所罗门群岛发送了100620剂辉瑞COVID-19疫苗。
The United States is committed to saving lives and bringing an end to the COVID-19 pandemic. The delivery of 100,620 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Solomon Islands is an important step toward reaching that goal. pic.twitter.com/Y1Y0MiCe1j
— Department of State (@StateDept) November 17, 2021
美国通过COVAX再向毛里塔尼亚发送了168000剂强生COVID-19疫苗。
The United States is proud to deliver an additional 168,000 doses of Johnson & Johnson vaccine to the Mauritanian people. This donation via #COVAX and in coordination with the @_AfricanUnion represents our continued commitment to Mauritania’s COVID-19 response. #USAMauritania pic.twitter.com/IkdlgwtrZH
— Department of State (@StateDept) November 16, 2021
几内亚通过COVAX又获得了美国提供的168000剂强生COVID-19疫苗。
Today, the United States delivered an additional 168,000 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to the people of Guinea via #COVAX. We continue to stand by our pledge to provide lifesaving vaccines around the world. pic.twitter.com/XU6yUVrUAf
— Department of State (@StateDept) November 16, 2021
11月14日
美国国际发展署在马尼拉帮助缩短了将COVID-19试样送达实验室检测所需的时间。
.@usaid_manila helped reduce the time needed to deliver #COVID19 specimens to labs from more than three days to just a few hours. Read about USAID’s work to reduce the spread of COVID-19 in the Philippines https://t.co/Gqe4wSk3ZE #USAIDat60
— USAID (@USAID) November 14, 2021
美国在上个月又向巴基斯坦捐助了960万剂辉瑞COVID-19疫苗。美国无条件地向巴基斯坦捐助的疫苗总计超过了2500万剂。
In addition to the 15.8M COVID-19 vaccine doses donated to Pakistan by the U.S., we've delivered an additional 9.6M Pfizer doses in the last month. This unconditional donation of over 25M vaccine doses are part of our ongoing effort to help Pakistan recover from this pandemic. pic.twitter.com/8m66e78AHh
— Department of State (@StateDept) November 15, 2021
11月11日
美国通过COVAX向莱索托发送了100620剂辉瑞COVID-19疫苗。
As a global leader in public health and the international COVID-19 response, the United States delivered 100,620 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Lesotho via #COVAX. We will continue to partner with the Mountain Kingdom to save lives and defeat this pandemic. pic.twitter.com/gKXFHup3f7
— Department of State (@StateDept) November 11, 2021
11月10日
美国协同在非洲的合作伙伴向安哥拉、贝宁、加蓬及其他国家发送了超过430万剂美国捐助的COVID-19疫苗。
Angola, Benin, CAR, Chad, Cote d'Ivoire, Gabon, Lesotho, Malawi, Niger, Sierra Leone, Zambia—just some of the countries in #Africa that received over 4.3 million US-donated #COVID19 vaccines in the past 3 weeks. With our partners, @USAIDAfrica is helping get shots in arms. pic.twitter.com/6YTwVJG8Os
— Samantha Power (@PowerUSAID) November 10, 2021
布林肯国务卿同世界各国外长举行会议，制定了到明年为全世界70%的人口接种疫苗的目标。
Earlier today, I convened Foreign Ministers to discuss how to end the COVID-19 pandemic and strengthen global health security. Our global goal is to vaccinate 70% of the world by next year. We can do this by working together to save lives. pic.twitter.com/08U9cQZ187
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) November 10, 2021
11月9日
越南又收到了由美国捐助的280万剂COVID-19疫苗。美国是向越南捐助疫苗最多的国家。
An additional 2.8+ million U.S.-donated #vaccine doses have arrived in Vietnam, bringing the total donated by the U.S. to 15+ million. We are proud that the US is the single largest donor of vaccines to Vietnam, with more #Pfizer and #Moderna on the way. pic.twitter.com/68apWHTIQK
— USAID Vietnam (@USAIDVietnam) November 9, 2021
美国宣布向乌干达发送5233410剂COVID-19疫苗。
https://twitter.com/StateDept/status/1457977817073950724
11月8日
美国以多种方式支持在非洲接种COVID-19疫苗。美国疫苗生产商莫德纳计划在非洲建造一个疫苗生产设施。
11月7日
美国宣布再向索马里发送336500剂强生COVID-19疫苗。
The United States continues to prioritize our African partners in the fight against COVID-19. We are proud to deliver an additional 336,500 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to Somalia through our partnership with @UNICEF, the @_AfricanUnion, and @gavi #COVAX. pic.twitter.com/Q5BrrVNu4s
— Department of State (@StateDept) November 7, 2021
11月5日
美国宣布向卢旺达发送超过400000剂辉瑞COVID-19疫苗。
The United States is supporting our partners and friends around the world as we combat this pandemic together. This donation of over 400,000 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Rwanda demonstrates our commitment to saving lives and building a safer, more secure future. pic.twitter.com/bqnJCsWHR1
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
美国宣布向牙买加捐助第二批204750剂辉瑞COVID-19疫苗。
The United States reaffirms our commitment to our longstanding partnership with Jamaica through a second donation of 204,750 doses of the Pfizer vaccine. We will continue to partner with Caribbean nations to fight this COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/B2hHGbSPt1
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
美国宣布再向巴巴多斯发送70200剂辉瑞COVID-19疫苗。
The United States is committed to defeating COVID-19 worldwide — and every vaccine delivered brings us closer to that goal. Today, in partnership with @CARICOMorg, we donated an additional 70,200 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Barbados. pic.twitter.com/LULg0EXvQa
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
美国宣布向塞内加尔发送265590剂辉瑞COVID-19疫苗。
Providing safe, effective, and free vaccines is a key component of the United States’ strategy to combat COVID-19 globally. In partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, we delivered 265,590 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Senegal, with no strings attached. pic.twitter.com/RMfc1gAsdi
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
美国宣布向喀麦隆发送336000剂强生COVID-19疫苗。
The United States is proud to announce the delivery of 336,000 Johnson & Johnson COVID-19 vaccine doses to the people of Cameroon. COVID-19 is a global challenge that requires a global response — only by working together can we defeat this pandemic. pic.twitter.com/yoNr4wBVCj
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
11月4日
美国宣布再向伯利兹发送117000剂辉瑞COVID-19疫苗。
The United States is proud to support our partners in Belize by providing an additional 117,000 doses of the safe and effective Pfizer COVID-19 vaccine. We continue to deliver on our commitment to share life-saving vaccines with the people of Belize and around the world. pic.twitter.com/lgsgweTi25
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
美国宣布再向贝宁发送336000剂强生COVID-19疫苗。
The U.S. delivered an additional 336,000 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to the people of Benin. We are proud to work with @gavi #COVAX, @_AfricanUnion, @gouvbenin, and @UNICEF_Benin to help save the lives of children and adults — in Benin and around the world. pic.twitter.com/vJO0MlsoyQ
— Department of State (@StateDept) November 4, 2021
美国宣布通过COVAX再向塞拉利昂发送287820剂辉瑞COVID-19疫苗。
Today the United States delivered another 287,820 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Sierra Leone through #COVAX. In total, we have donated over half a million vaccine doses to the people of Sierra Leone as part of our global commitment to combating COVID-19. pic.twitter.com/hITk2D4EHl
— Department of State (@StateDept) November 4, 2021
11月3日
美国宣布向海地发送超过100000剂莫德纳COVID-19疫苗。
The United States is partnering with #COVAX and @MsppOfficiel to vaccinate Haitians against COVID-19, including through today's delivery of more than 100,000 Moderna vaccine doses. Together we will end this pandemic and build back a safer, healthier world. pic.twitter.com/MqCqXo3pjo
— Department of State (@StateDept) November 4, 2021
美国宣布向安提瓜和巴布达发送23400剂辉瑞COVID-19疫苗。
The United States is committed to the health and safety of our Eastern Caribbean neighbors as we continue the global fight against COVID-19. Today, in partnership with @CARICOMorg, we delivered 23,400 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Antigua and Barbuda. pic.twitter.com/5C2NmKduhg
— Department of State (@StateDept) November 3, 2021
美国宣布向巴哈马发送134550剂辉瑞COVID-19疫苗。
Today the United States delivered 134,550 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of The Bahamas. We are committed to working with our partners around the globe to save lives and end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/0sNGyVg7Pv
— Department of State (@StateDept) November 3, 2021
11月2日
美国宣布最近向孟加拉国送去350万剂辉瑞COVID-19疫苗。
The U.S. is proud to partner with Bangladesh in our efforts to end the COVID-19 pandemic. We delivered 3.5 million Pfizer COVID-19 vaccine doses to Bangladesh this month, in addition to the 11.5 million doses we previously provided. More vaccines delivered means more lives saved. pic.twitter.com/WYv6Agob2L
— Department of State (@StateDept) November 3, 2021
11月1日
美国宣布向安哥拉送去1170000剂辉瑞COVID-19疫苗。
Each vaccine dose delivered brings us one step closer to normalcy worldwide. This week, the United States provided 1,170,000 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Angola, in partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX. pic.twitter.com/bykewToLz3
— Department of State (@StateDept) November 2, 2021
美国宣布向中非共和国送去336000剂强生COVID-19疫苗。
The U.S. is committed to serving as the world’s arsenal of COVID-19 vaccines. We delivered 336,000 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to Central African Republic, bringing our total contribution there to 638,400 doses – enough for one in five adult Central Africans. pic.twitter.com/wSxVsbxWPo
— Department of State (@StateDept) November 2, 2021
美国宣布向加蓬送去101790剂辉瑞COVID-19疫苗。
The United States is committed to providing safe, effective, and free vaccines to support our African partners in the fight against COVID-19. In partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, we delivered 101,790 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Gabon. pic.twitter.com/OIL77M4Sxm
— Department of State (@StateDept) November 2, 2021
美国宣布向赞比亚送去336000剂强生COVID-19疫苗。
The U.S. has provided over 974,000 COVID-19 vaccine doses to Zambia, including this delivery of 336,000 doses of the Johnson & Johnson vaccine. We are working with @_AfricanUnion and @gavi #COVAX to ensure the people of Zambia have access to safe, effective, and free vaccines. pic.twitter.com/hZkCuVedye
— Department of State (@StateDept) November 2, 2021
10月30日
美国宣布向埃及送去360万剂辉瑞COVID-19疫苗。
The U.S. delivered 3.6 million doses of the Pfizer vaccine to the people of Egypt, bringing the total doses delivered over the past month to 8.25 million. We are working with our global partners and @gavi #COVAX to deliver safe and effective vaccines around the world. https://t.co/NWBC5yJycQ
— Department of State (@StateDept) October 30, 2021
美国宣布向肯尼亚送去990990剂辉瑞COVID-19疫苗。
Today the United States delivered 990,990 additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Kenya via #COVAX. To date, we have provided nearly 4 million safe and effective vaccine doses to support Kenya’s nationwide vaccine rollout program, all with no strings attached. pic.twitter.com/YeB8IYx2Nc
— Department of State (@StateDept) October 30, 2021
美国宣布向摩洛哥送去850000多剂辉瑞COVID-19疫苗并提供200万美元COVID-19援助。
Today the U.S. delivered over 850,000 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Morocco, in addition to $2 million for urgent COVID-19 assistance. We are working with our global partners and @gavi #COVAX to deliver safe and effective vaccines around the world. pic.twitter.com/XMftFViBj7
— Department of State (@StateDept) October 30, 2021
10月29日
美国宣布向洪都拉斯送去250040剂莫德纳COVID-19疫苗。
As the United States continues to lead global efforts to combat COVID-19, we are proud to announce the delivery of 250,040 doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Honduras. To date, we have provided nearly 3.9 million vaccine doses to the people of Honduras through #COVAX. pic.twitter.com/IH7KUG2hTt
— Department of State (@StateDept) October 30, 2021
美国国际发展署宣布美国捐助的疫苗正在帮助东帝汶年轻人获得抗COVID-19的接种。
After receiving 100k+ @Pfizer vaccines from the United States, shots have reached students in Dili, #TimorLeste. This donation marks the first opportunity for Timorese youth to get the life-saving #COVID19 vaccine. @USAID is proud to help protect students & combat this pandemic. pic.twitter.com/Y6Vk7yOVlh
— Samantha Power (@PowerUSAID) October 29, 2021
10月28日
美国宣布向尼加拉瓜送去305370剂辉瑞COVID-19疫苗。
The United States is proud to announce our delivery of 305,370 doses of safe, effective Pfizer COVID-19 vaccines to the people of Nicaragua via our #COVAX multilateral partnership. We are committed to supporting Nicaragua and the region as we work together toward recovery. pic.twitter.com/2CSCXFlloe
— Department of State (@StateDept) October 29, 2021
10月27日
美国宣布向吉尔吉斯共和国送去259740剂辉瑞COVID-19疫苗。
As part of our vaccination efforts in Central Asia and beyond, the U.S. is proud to deliver 259,740 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of the Kyrgyz Republic. Together, we are saving lives and building a world that is safe from the threat of infectious disease. pic.twitter.com/RBalMneQX0
— Department of State (@StateDept) October 28, 2021
美国宣布再向越南送去260万剂辉瑞COVID-19疫苗。
The United States is proud to work with #COVAX to deliver 2.6 million additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to our partner Vietnam. We have provided a total of 12.1 million vaccine doses to Vietnam, with no strings attached, to help combat the pandemic. pic.twitter.com/s1C4gepvny
— Department of State (@StateDept) October 28, 2021
