反攻日:美国与欧洲共同庆祝牢固持久的相互关系

距今75年的1944年6月,美国总统富兰克林·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)向美国人民发表广播讲话谈到“一项宏伟的事业”。如今我们称之为“反攻日”(D-Day)。当年美国、英国、加拿大和自由法国的军队在西线向希特勒(Hitler)在欧洲的军队发起反攻,促使纳粹(Nazi)德国在11个月以后最后灭亡。

特朗普总统(President Trump)在2018年4月法国总统埃马纽埃尔 ·马克龙(Emmanuel Macron)访问华盛顿(Washington)期间表示,“成千上万美国和自由法国的年轻人在最需要的时刻为挽救文明共同做出牺牲。”

当时盟军攻占了奥克角(Pointe du Hoc )的高峰。罗斯福总统告诉听众们,他们为使人人都能过自由生活的和平而战。

Macron and Trump standing at attention among uniformed service members (© Pablo Martinez Monsivais/AP Images)
2018年4月24日,特朗普总统和法国总统马克龙在华盛顿(Washington)白宫(White House)会晤。 (© Pablo Martinez Monsivais/AP Images)

反攻日促成了跨大西洋联盟的建立,继续为保障无以数计人们的自由做出贡献。美国国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)称之为“从共同历史、价值和数十年合作中诞生的强大和持久的伙伴关系”。

共同历史缔结的坚固纽带

第二次世界大战(World War II)对欧洲造成严重的摧残。美国国务卿乔治·马歇尔(George C. Marshall)指出,战争破坏了欧洲经济的整个架构。1947年,马歇尔在哈佛大学(Harvard University)发表讲话指出,美国的政策需要抗击“饥馑、贫困、绝望和混乱”。他强调,“其目的应该是恢复世界范围内运行良好的经济,促使自由体制赖以生存的政治和社会条件出现”。

这就是马歇尔计划(Marshall Plan)的来历。根据马歇尔计划,欧洲和美国共同制定相关项目,由美国提供120亿美元援助进行重建,帮助愈合战争的创伤。

马歇尔计划的成果如何?国务卿蓬佩奥指出,如今美国和欧盟(European Union)保持着全世界规模最大的经济关系,为大西洋(Atlantic)两岸创造了数百万工作机会。

跨大西洋的纽带也同样促成了共同防御的联盟。1949年,美国、加拿大和欧洲10个盟国成立了北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)。今天,北约已有29个盟国同心共济。国务卿蓬佩奥指出,“我们倡导国际安全,迎接共同的全球挑战,促进我们所有公民的繁荣。我们是全世界和平与民主的力量。”

75周年庆典

6月6日,特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)将与马克龙总统在科勒维尔(Colleville-sur-Mer)的诺曼底美国公墓(Normandy American Cemetery)出席纪念反攻日75周年的庆祝仪式。特朗普总统和第一夫人还将与英国女王伊丽莎白二世(Elizabeth II)在英国朴次茅斯(Portsmouth)出席早些时候举行的纪念反攻日仪式。当年美国、英国和加拿大曾从朴次茅斯发起突袭。在反攻日的战斗中,估计有10,000名盟军人员伤亡或失踪,其中包括6,603名美国人。

Two women kneeling among rows of white crosses (© AP Images)
1945年6月,两名妇女跪在诺曼底海滩后的战争公墓表示哀思。1945. (© AP Images)

2017年,特朗普总统在华沙(Warsaw)对出席会议的各盟国发表讲话说,“只要我们了解我们的历史,我们就知道如何建设我们的未来。美国人认识到,一个由自由、主权和独立国家组成的强大联盟是我们的自由和我们的利益最好的保障。”

“我们的自由、我们的文明和我们的生存都需要依靠这些历史、文化和记忆的纽带。”