两个星期前我在博文“美国版招商引资:外包变内包,把就业机会找回美国”中放了一张照片,是欧巴马总统在白宫东厅会见美国企业家和政府官员,探讨如何增加就业问题的时候,美联社记者抓拍的。照片聚焦在参加会见的华裔女企业家、千诗碧可蜡烛公司创始人徐梅女士身上,欧巴马总统则只是一个模模糊糊的影像(见左图)。
一位读者留言:“竟敢虚了总统?”从字面上来看,该读者说的是,在这种场合,记者即使要拍另外一位嘉宾,也不应该将拍虚了的总统放到公开发表的照片上。
美国人是怎样看待这个问题的呢?带着这个问题,我上到白宫网站,结果发现,那里面的照片不但常常“虚了”总统,还经常把总统放在照片最不起眼的角落,甚至还胆敢把总统“掐头去尾”,或者任由孩童“戏弄”。总统的官网尚且如此,民间的通讯社岂不是更可以“胡作非为”?由此联想到报章杂志刊载的总统或名人漫画,各大电视台午夜脱口秀以他们的言行做“抖包袱”的素材,如此等等,宛如一道风景线,构成美国文化的一部分。
下面就请各位欣赏近一两年来白宫网站上一些“不敬”的照片。除了注明的之外,都是白宫官方摄影师 Pete Souza的作品。



白宫情况室有好几个房间,其中有一间常用的会议室,那里有总统的专座。但是在这次行动中,监看现场只能在这间小会议室进行。那里只有很少几张椅子,欧巴马想挨着这次行动的联络官、联合特种作战司令部助理司令韦伯准将,就只好坐在角落,结果总统就成了现场坐着的人当中最不起眼的一个。
关于这张照片,还有一些花絮。因为房间太小,在整个过程中,负责拍照的Pete Souza不得不蜗在一个角落,几乎动都没法动。他一共拍了大约100张照片,与当天其他有关会议的照片汇总选择了几幅,刊登在白宫网站。注意希拉里面前有几份机密文件,照片发表时已经加以处理。


我选择这张照片,一个原因是它具有历史意义。当时欧巴马总统正要与缅甸的诺贝尔和平奖得主昂山素季通话。这次通话后的第二天,总统宣布派遣希拉里国务卿12月访问缅甸,这是50年来访问缅甸的第一位美国国务卿。还有一个就是想让我们的读者看看空军一号的会议室。





这张照片的背景故事:
美国职业棒球联盟有一个欢迎返家退伍军人的项目(Welcome Back Veterans),它与总统和副总统夫人共同发起的联合力量倡议(Joining Forces Initiative)合作,在2011-2012年度冠军系列赛期间,邀请一位退伍军人出席开赛仪式。第一场比赛在密苏里州圣路易市举行,受邀与总统夫人米歇尔和副总统夫人吉尔一同出场的就是斯佩里和他的女儿汉娜。
斯佩里家住伊利诺州贝尔维尔,距离圣路易车程不到半小时,他是圣路易红雀队的铁杆粉丝。斯佩里参加了海军陆战队,在伊拉克战争期间受了重伤,榴弹破片击中他的头部和胸部, 颅骨多处破裂,4处脑出血,肋骨断了4根,还打断了胸骨。治疗后仍有许多后遗症,包括创伤后应激障碍,慢性疼痛和偏头痛,记忆力衰退,以及注意力与平衡等问题。斯佩里不但自己努力克服创伤带来的各种困难,而且担任伤兵团体和海军陆战队中西部地区基金会的辅导员,积极帮助其他伤残退伍军人。
斯佩里有20位战友在伊拉克和阿富汗阵亡。其中最好的朋友名叫费尔南多•汉农。为了纪念他的朋友,他把自己的女儿起名叫汉娜。