“沙漠布鲁斯”之王用音乐震撼观众 [附视频]

他被誉为全世界最出色的布鲁斯吉他演奏家之一,并享有“萨赫勒(Sahel)的[吉米·]亨德里克斯(Jimi Hendrix)”的美称,《纽约时报》(New York Times)最近的一篇专访如是说。滚石乐队(Rolling Stones)的基思·理查兹(Keith Richards)、齐柏林飞艇(Led Zeppelin)的罗伯特·普兰特(Robert Plant)以及美国的布鲁斯-摇滚乐队黑键乐队(Black Keys)的丹·奥尔巴赫(Dan Auerbach)都是他的粉丝。

他名叫奥马拉·莫克塔(Omara Moctar),但人们都以他的昵称班比诺(Bombino,意大利语“bambino”意为“年轻男孩”)称呼他。他虽然定居在尼日尔首都尼亚美(Niamey),但他将尼日尔中部的沙漠城镇阿加德兹(Agadez)视为自己祖祖辈辈的家乡。

Two guitarists wearing Middle Eastern garb playing their instruments (© Jack Vartoogian/Getty Images)
班比诺,左,和另一名乐队成员同台演出。他凭借自己的才华和勤奋,并抓住进入美国市场的机会,成为知名度最高的非洲音乐家之一。(© Jack Vartoogian/Getty Images)

班比诺弹奏的吉他乐段流畅优美,他不仅出现在北非和西非地区的音乐会上以及全世界的音乐节中,而且来到美国洛杉矶(Los Angeles)、波士顿(Boston)、纳什维尔(Nashville)和纽约(New York)上州的录音室里。

在美国大城市录制专辑是重要的一步,让班比诺进入了日益扩展的有影响力的音乐人和制作人圈子,而他们又将他的才华介绍给更多的人。

班比诺说,同观众交流是他得到的最大的收获。

他通过法语翻译接受ShareAmerica的采访时说:“我的目标是让人们感受到音乐带来的快乐并随之起舞。我希望让人们动起来。这是我在舞台上的活力来源。”

沙漠源起

班比诺出生在图瓦雷克人(Tuareg)部族,他们是一支几个世纪以来一直游牧在撒哈拉(Sahara)和萨赫勒沙漠的柏柏尔(Berber)部族。他靠听吉米·亨德里克斯和险峻海峡(Dire Straits)的自制磁带自学吉他弹唱。

他早期在尼日尔同当地音乐家同台演出,形成了独特的“沙漠布鲁斯”风格,这是一种将西方摇滚与当地雷鬼(reggae )和传统曲调相融合的图瓦雷克音乐形式。

他用图瓦雷克语塔玛舍克(Tamasheq)歌唱他的沙漠家园以及奋力保护他们的土地和文化的图瓦雷克勇士。班比诺长期以来在他的家乡尼日尔一直是一位偶像人物,并在美国电影人罗·怀曼(Ron Wyman)听到他的音乐后在2010年的一部纪录片[阿加德兹:音乐与叛逆(Agadez: The Music and the Rebellion)]中专门介绍他以后更是声名远扬。

他很快与著名艺术家们进行了合作。黑键乐队的奥尔巴赫于2013年制作了班比诺的一张专辑。班比诺说:“我认为这一切都有助于人们更了解我的音乐,也更了解图瓦雷克人及其文化。”

实现梦想

班比诺的专辑在iTunes世界音乐榜(World Music Chart)上全部名列前茅,他的巡演日期也很快就排满了。但成功对于班比诺而言,意味着通过他的音乐提倡图瓦雷克价值观。

他说:“图瓦雷克人是非常好客、慷慨的人民,我们今天仍在践行我们古老传统中的伟大智慧。”图瓦雷克文化以其诗歌和乐曲著称,还有其母系社会制度,及其对妇女和老年人的敬重。

对于那些希望以他为榜样的图瓦雷克年轻人(以及其他人),班比诺提出了以下忠告。

“不要让任何人对你说你做不到某事。我就是一个活生生的例子,你只需要有热情和勇气,就能非常勤奋地努力去做你在人生中想做的任何事情。”