排灯节(Diwali)是世界各地印度教徒(Hindus)欢庆的一个印度灯节,也经常是锡克教徒(Sikh)、耆那教(Jain)和佛教徒(Buddhist)庆祝的节日。而它现在也在美国日益普遍,从东海岸到西海岸,人们都可以看到象征善战胜恶的传统diya(陶土灯)。

住在加州(California)的塞加尔·帕特尔·达斯瓦尼(Sejal Patel Daswani)告诉全国广播公司(NBC)新闻节目说,她的孩子们每年都庆祝排灯节,就像她小时候一样。

据皮尤研究中心(Pew Research Center)统计,美国的印度教徒现在人数为223万。印度教和佛教在美国宗教中规模位居第四(在基督教、犹太教和伊斯兰教之后)。所以,排灯节庆祝活动在美国日益增多并不奇怪;印度教的寺庙和文化中心都会举办庆祝会。

这个为期五天的节日标志着印度教新年的开始,时间取决于月亮的位置。虽然排灯节在印度将于2016年10月30日开始,在北美则要早一天。

Woman giving candle to Michelle Obama (© AP Images)
在2013年白宫的排灯节庆祝活动期间,第一夫人米歇尔•欧巴马(Michelle Obama)接过一支蜡烛。(© AP Images)

白宫自2003年以来一直举办排灯节庆祝活动,许多美国的博物馆也开展活动。西雅图艺术博物馆(Seattle Art Museum)每年都会举办一个排灯节舞会,欢庆者可伴随宝莱坞(Bollywood)音乐尽兴起舞,用印度手绘装扮自己,并去卜卦。(这最后一项活动来源于排灯节迎接幸福和好运女神Lakshmi的习俗。)

在纽约的时代广场(Times Square)还有排灯节烟花,纽约/新泽西(New York/New Jersey)地区的城镇到处都会组织游行和排灯节主题的嘉年华。

Stamp showing candle burning and the word 'Diwali' (USPS)
纪念排灯节的美国邮票。(USPS)

北卡罗来纳州的卡里(Cary, North Carolina)有印度纺织品展。加州阿蒂西亚(Artesia)的小印度(Little India)区会举行时装表演。

美国邮政局(U.S. Postal Service)最近发行了一张排灯节邮票,这是纪念印度教节日的第一枚美国邮票。印度裔美国人曾为实现这个目标发起倡议活动,用大约40万个支持者的在线签名向邮政局提出请愿。

计划在排灯节期间访问美国吗? 在全国各地很容易找到排灯节活动(Diwali events),并且许多庆祝活动是免费的。