美国庆祝复活节的传统

很多美国基督教徒(Christians)在今年4月4日庆祝基督教立法最古老和最重要的节日复活节(Easter)。

人们庆祝复活节是为了纪念耶稣基督(Jesus Christ)的复活。基督教认为,约2,000年前耶稣在被钉死在十字架上3天后得到复活。

很多基督教徒从复活节前40天开始禁食,对自己的罪行进行忏悔。这个时期被称为四旬期(Lent),源于古英语意为春天的一个词。

复活节传统

Statues and flowers on float being pulled by truck (© Marina Movschowitz/Alamy)
(© Marina Movschowitz/Alamy)

按照传统习俗,复活节星期日(Easter Sunday)前的星期五是禁食和修和告解的日子,因为基督教认为耶稣基督在这一天被钉死在十字架上。某些教堂会在这一天举行礼拜仪式表示纪念。例如上图为波多黎各(Puerto Rico)某地庆祝复活节的景象。

Large group of people under cloudy sky at daybreak (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
(© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)

有些教堂会在复活前一天晚上举行烛光祈祷会,迎接太阳升起的新的一天,同时对复活的意义进行深思。上图为国会山教堂(Capitol Church)在华盛顿(Washington)林肯纪念堂(Lincoln Memorial)举行日出复活节礼拜的情景。

四旬期正式结束后,家家户户和亲朋好友往往会在家中和教堂举行复活节宴会。

每年3月21日至4月25日第一个满月后的第一个星期日是复活节,往往与犹太教的逾越节(Passover)重合。西方基督教堂和大多数东正教教堂采取不同的日历,在不同的日子庆祝复活节。

本文前一个版本于2018年3月29日刊出。