想学说英语吗?我们的学习美国英语日常对话在这里提供一个练习机会。请点击以下录音链接,收听美国人在不同场景中的一段对话,同时还可以参照每篇对话的英文原文和对语言点的中文解释。今天的对话场景是请对方重复所说的话。
Luke: Hello? Hi, Stephanie, how are things at the office?
Stephanie:Hi, Luke! How are you? Can you please stop and pick up extra paper for the computer printer?
Luke: What did you say? Can you repeat that, please? Did you say to pick up ink for the printer? Sorry, the phone is cutting out.
Stephanie: Can you hear me now? No, I need more computer paper. Listen, I’ll text you exactly what I need. Thanks, Luke. Talk to you later.
Luke: Thanks, Stephanie. Sorry, my phone has really bad reception here.
语言点
(点击阅读英文解释)
- 在没听清对方的意思而要求对方进一步说明时,有几种表达方式。最常用的表达方式已经说过,但你也可以用“Excuse me” (对不起)或直截了当地说 “I can’t hear you.” (我没听清楚你的话)。在比较正式的场合,可以用声调说“I’m sorry?”(很抱歉,你说什么?) 或 “I beg your pardon?”(请原谅,能再说一遍吗?)
- 当要求别人解释所说的话时,可以说Can you please repeat that?(可以请你重复一遍吗?) / Can you spell that for me?(你能给我拼写出来吗?) / Can you please write down the address for me?(可以请你把地址写下来吗?)
- Cutting out 是指由于电话接线问题而很难理解对方在讲什么。如果你很难听清对方在讲什么,你也可以说The line is breaking up / I am losing you(线路断断续续/我开始听不见了)。如果因为接线问题导致电话中断,你可以说The call dropped(电话断了)。
- Talk to you later(回头再聊。)这个表达方式用在电话上,就如同在普通面对面交谈时说“See you later”(回头见)。
- Reception 在这里是指手机的服务信号,即是否能用手机接听电话。手机信号在偏远地区和大型建筑中或地下(如地铁里)可能会较弱。
希望更深入学英语吗?我们这里还有更多内容。美国国务院也提供各种程度的可供英语教师和学生使用的资源。