想学说英语吗?我们的学习美国英语日常对话在这里提供一个练习机会。请点击以下录音链接,收听美国人在不同场景中的一段对话,同时还可以参照每篇对话的英文原文和对语言点的中文解释。今天的对话场景是谈生日年龄。
Patty: I’m really excited for Aunt Mary’s surprise birthday party this afternoon! Aren’t you?
Susan: Yeah! How old is she?
Patty: She’ll be 55 on May 14th [fourteenth].
Susan: Wow! I didn’t know that my mom was older — she’s going to be 57 on September 2nd [second]. Anyway, Aunt Mary’s going to be so surprised to see us all here!
Patty: I know! But we still have to get all the food set up before she gets here… OK, we’re all ready now. Shh! She’s here!
All: Surprise!
语言点
(点击阅读英文解释)
- I’m really excited… (我真兴奋……)。请注意“really”(真的)一词被重读,在这里用来强调形容词“excited”(兴奋)。
- Birthday party 。请注意,通常重音放在复合词的第一个词上。
- Aren’t you? (难道你不是吗?)这是否定疑问句,用来表示说话人期待会得到肯定的回答。佩蒂猜想苏珊也一定盼望着这个聚会。
- She’ll be 55 (她就要55岁了。 请注意“55”在这里要重读。它是对“How old is she?”(她多大岁数?)这个问题的具体回答。
- Fourteenth (第十四) 请注意,英语从“第四”开始用“th”来表示序数,但first(第一)、second(第二)和third(第三)各不相同。重音落在第二个音节上[fourTEENTH]。请比较“fortieth(第四十)的发音: 40th” [FORtieth]。
- She’s going to be… (她将是……)。 请注意,在此读作“gonna be”,而不是四个音节“go/ing/to/be”。在“ga/na/be”中只有三个音节,是口语中常见的说法。
希望更深入学英语吗?我们这里还有更多内容美国国务院也提供各种程度的可供英语教师和学生使用的资源 。